YOUR FILE - перевод на Русском

• ваш файл
• твое дело
• ваше досье
• твои документы
• свою папку
• вашей файловой
• твоем деле
• вашего файла
• вашем досье
• вашем файле
• вашему досье

Примеры использования Your file на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your previous suicide attempt is in your file, Peter.
Твои предыдущие попытки суицида указаны в твоем деле, Питер.

Then your file will probably be in the standard download folder of your browser.
Тогда ваш файл, скорее всего, находится в стандартной папке загрузок браузера.

I'm sorry. I can't seem to find your file, Miss Everett.
Простите, я не могу найти ваше досье, мисс Эверетт.

I have seen your file.
Я видел твое дело.

In your file it says that.
В Вашем досье говорится, что.

Or is that not in your file?
Или этого не было в Вашем файле?

You arrive with it stamped right in your file.
Ты прибываешь сюда с этими данными прямо в твоем деле.

I checked your file.
Я проверила Ваш файл.

I pulled your file.
Я запросила ваше досье.

I pulled your file.
Я посмотрела твое дело.

In your file it says that Nucky Thompson ordered Schroeder murdered.
В Вашем досье говорится, что это Накки Томпсон заказал его убийство.

According to your file, you're suspected of ordering more than a dozen hits.
Согласно вашему досье, Вы подозреваетесь в заказе более дюжины убийств.

I looked at your file.
Я посмотрел в твоем деле.

Replace the 5 by the number of cases you have in your file.
Замените 5 на число наблюдений в вашем файле.

I do. I read your file.
Я прочитал ваше досье.

That's what happens when your Uncle Lou writes your file.
Вот, что бывает, когда дядя Лу пишет твое дело.

Let me just get some details for your file.
Позвольте мне просто узнать кое-что для занесения в ваш файл.

I see in your file that you recently requested a partner transfer.
Судя по вашему досье, вы недавно запросили нового напарника.

You may look at the information in your file and give new information.
Вы можете просмотреть информацию в вашем досье и представить новую информацию.

You commit this change to your file.
Зафиксируем эти изменения в вашем файле.