YOUR SENTENCE - перевод на Русском

• ваш приговор
• твоего срока
• вашем предложении
• свое наказание

Примеры использования Your sentence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you think the President could commute your sentence?
Ты веришь в то, что Президент Республики… смягчит твой приговор?

We're hoping to get your sentence reduced.
Мы надеемся сократить Ваш срок.

He's open to reducing your sentence.
Он готов сократить вам срок.

I just did it again-- finished your sentence.
Вот опять я закончила твою фразу.

A chance to reduce your sentence.
Шанс значительно уменьшить ваш срок.

As well as reducing your sentence.
А также уменьшить себе срок.

I'm not finishing your sentence.
Я не буду заканчивать твое предложение.

This time, for one month off your sentence.
На этот раз, один месяц с твоего приговора.

Time off your sentence.
Время вне твоего приговора.

We will work on getting your sentence reduced.
Мы будем работать, над смягчением твоего приговора.

If you decide to join us in our search for a quick end to this miserable war, your sentence will be reduced to life imprisonment.
Однако если вы решите помочь нам положить конец этой печальной войне, ваш приговор будет смягчен на пожизненное заключение.

The D.A. is willing to let you serve your sentence in a minimum-security prison in Pennsylvania.
Полицейский департамент, готов позволить вам отбыть свое наказание, в тюрьме с максимальной безопасностью в Пенсильвании.

You and your party have been condemned by an overwhelming majority and your sentence is ejection into space.
Ты и твоя команда были осуждены подавляющим большинством и ваш приговор- это выброс в космос.

Mr Mulder, before we decide your sentence?
мистер Малдер… перед тем как мы огласим ваш приговор?

We wouldn't want anything happening to you before you can start serving your sentence.
Нам не хотелось бы, чтобы с вами что-то случилось до того, как вы отбудете свое наказание.

Finish out your sentence, and at that time, I will see what is and is not possible.
Готовьте ваше предложение и к тому времени, я посмотрю, что можно сделать.

In the meantime, make an appointment with a probation officer who will make a recommendation to me regarding your sentence.
Оветую встретитьс€ с вашим куратором, который даЄт мне рекомендацию относительно вашего приговора.

it can change the intended meaning of your sentence and send your reader in the wrong direction.
он может изменить предполагаемое значение вашего предложения и отправить читателя в неправильном направлении.

Now get to it, or I will make sure they add another hundred hours to your sentence!
Теперь либо берись за работу, либо я постараюсь, чтобы тебе добавили еще сто часов к твоему сроку.

I want to write on your sentence One unquivering thing:'Up against the wall!
начинает страсть в груди вскипать, Черкнуть мне хочется на Вашем приговоре Одно бестрепетное:« К стенке!