YOUR WISH - перевод на Русском

• ваше желание
• ваше пожелание
• вашему желанию
• ваши желания
• вашем желании
• вашими пожеланиями

Примеры использования Your wish на Английском языке и их переводы на Русский язык

The moment your wish comes true.
Скоро настанет момент, когда ваше желание сбудется.

If you still wish death- your wish will be fulfilled.
Если вы все же пожелаете смерти- ваше желание будет исполнено.

I shall make your wish come true.
Я сделаю так, что ваше желание исполнится.

Everyone's trying to respect your wish for a calm and professional environment.
Все идут навстречу вашим пожеланиям, пытаясь создать спокойную и сугубо профессиональную рабочую обстановку.

everything is a result of your wish.
все будет зависеть лишь от вашего желания.

It entirely depends on you and your wish.
Это целиком зависит от вас и вашего желания.

It also can redirect you to random sites without your wish.
Она также может перенаправить вас на случайные сайты без вашего желания.

I disagree with your wish to get the right wing's support.
Я несогласен с твоим желанием получить поддержку правых.

Use your wish.
Используй свое желание!

You tell me your wish wouldn't be to go back on tour.
И скажи мне, что твоим желанием не будет возвращение в дорогу.

Let all your wish come true and let this summer will be wonderful!
Пусть сбываются мечты и пусть это лето будет волшебным!

Let me hear your wish, Sis.
Послушаем же твое желание, сестричка.

Dearest David, your wish is my command.
Дopoгoй Дэвид, твое желание- закон для меня.

Against your wish.
Против твоей воли.

Your wish is mine.
Твои желания- мои.

Well, your wish is granted.
Хорошо, твое желание исполнилось.

This was your wish, not mine.
Это твое желание было, не мое.

Your wish is granted.
Твое желание будет исполнено.

You got your wish.
Твое желание сбылось.

Please communicate your wish to us not less than a day prior to the transfer.
Пожалуйста, сообщите нам о своем желании не менее чем за день до трансфера.