ТВОЕ ЖЕЛАНИЕ - перевод на Английском

• your wish
• your desire
• you wanting
• your wishes
• your willingness
• your will

Примеры использования Твое желание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я чувствую твое желание.
I can sense your desire.

Похоже, твое желание сбылось.
It looks like your wish came true.

Твои друзья не поддерживают твое желание?
Your friends do not support your desire?

Тогда твое желание будет исполнено.
Then your wish is granted.

Я ухожу до того, как умрет твое желание.
I am going before your desire dies.

Мне так жаль, что не сбылось твое желание.
I'm sorry you didn't get your wish.

Это было твое желание.
It was your desire.

Если подуешь на него, твое желание исполнится.
If you blow it your wish will come true.

И я исполнил твое желание.
And I have granted your wish.

Леди Грентем написала мне и объяснила твое желание.
Lady Grantham wrote to me explaining your wish.

А что мы будем делать, если твое желание исполнится?
And if you get your wish, what shall we do?

Ну, молодой человек, твое желание исполнилось.
Well, young man, your wish has come true.

Я слышу твое желание.
I hear your wish.

Я исполню твое желание, если только ты останешься со мной.
I will do what you want if you promise to stay with me.

Боюсь, твое желание убивать со временем будет становиться все сильнее.
I'm afraid your urge to kill is only gonna get stronger.

Это твое желание?
That's your wish?

Твое желание?
What is your wish?

Твое желание умереть за свои принципы- Это очень благородно, но бессмысленно.
Your preference to die for your principles-- it's very noble, but it is meaningless.

Каково твое желание?
What do you wish?

Это твое желание все всегда контролировать.
It's your desire to always be in control.