THINE - перевод на Русском

• твоими ибо

Примеры использования Thine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore if thine enemy hunger, feed him;
Итак, если враг твой голоден, накорми его;

Who knows the power of thine anger and the fear of thy wrath?
Кто знает силу гнева Твоего и Твою ярость,?

The great trials that thine eyes have seen, those great signs and wonders.
Которые вы видели своими глазами, великие знамения и чудеса.

That thine aims may be in secret.
Чтобы милостыня твоя была втайне;

My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
Сын мой! отдай сердце твое мне, и глаза твои да наблюдают пути мои.

And the souls of thine enemies, them shall he sling out from the hollow of the sling.
А душу враговъ твоихъ Онъ броситъ изъ пращи, положивъ въ пращу.

Lest thou give thine honor unto others, and thy years unto the cruel;
Чтобы здоровья твоего не отдать другим и лет твоих мучителю;

But it is not possible to escape thine hand.
А Твоей руки невозможно избежать.

Thine own mouth condemneth thee, and not I;
Твои уста обвиняют тебя, а не я;

And she answered, I am Ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid;
Она сказала: я Руфь, раба твоя, простри крыло твое на рабу твою,.

My son, if thine heart be wise,
Сын мой! если сердце твое будет мудро,

And if thine eye offend thee,
И если глаз твой соблазняет тебя, вырви его

They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
По Твоему определению все стоит ныне; ибо все служит Тебе.

Till I shall make thine enemies thy footstool;
Доколе не повергну врагов Твоих к ногам Твоим".

Who is forgiving all thine iniquities, Who is healing all thy diseases.
Он прощает все неправды твои, исцеляет все немощи твои;.

Lay thine hand upon him, remember the battle,
( 40- 27) Клади на него руку твою, и помни о борьбе:

How opened he thine eyes?
Как открыл тебе глаза?

Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Не давай сна глазам твоим и дремания веждам твоим;

What is thine is MINE, what is MINE is thine.
Что твое- МОЕ, что МОЕ- твое.

Why doth Thine anger smoke against the flock of Thy pasture?
Почему твой гнев дымится против стада твоего пастбища?