Примеры использования Zacharias на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Zacharias said dismissively,'All Dumbledore told us last year was that Cedric Diggory got killed by You-Know-Who
Загариас бесцеремонно заявил:- Все, что сказал нам в прошлом году Дамблдор это то, что Седрик Диггори был убит Ты- Знаешь- КемIn 1977, after graduating from Trinity, Zacharias was commissioned by the C&MA to preach worldwide.
В 1977 году, после окончания Международного университета Тринити, Захариас был уполномочен проповедовать по всему миру.and Volker Zacharias AKA Zaphor guitar.
Volker« Zaphor» Zacharias гитарист.But the angel said to him,"Do not be afraid, Zacharias, for your prayer is heard;
Ангел же сказал ему: не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына,He did not take his eyes from Zacharias Smith's aggressive face, and was determined not to look at Cho.'I don't want to talk about Cedric Diggory, all right?
Он не отводил взгляда от агрессивного лица Загариуса Смита, и не собирался смотреть на Чжоу:- Я не хочу говорить о Седрике Диггори, ясно?The climax of the event is its splendid procession in which the renaissance pair, Zacharias and Catherine, represented by actors, return to their noble estate.
Апогеем торжеств станет великолепное шествие, во время которого аристократическая пара, представленная актерами, Захариаш и Катержина возвращаются в свое имение.The first opera to be composed in Finland was Kung Karls jakt with music by Fredrik Pacius and a libretto by Zacharias Topelius.
Это была опера« Kung Karls jakt»(« Охота короля Чарльза»), композитор Фредрик Пациус, автор либретто Захариас Топелиус.two players from our Titan Poker Team- Eugen Gout and Zacharias Johannes.
двое из Команды Titan Poker, Eugen Gout и Zacharias Johannes.the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia.
был священник из Авиевой чреды, именем Захария, и жена его из рода Ааронова, имя ей Елисавета.He also stood up for the imprisoned critical journalist Rudolph Zacharias Becker and persuaded the military commander to swiftly set him free.
Он также вступился за арестованного журналиста Рудольфа Захариаса Беккера и добился у военного коменданта его незамедлительного освобождения.In 1940, Zacharias was discovered by Lindström-Electrola(then-name of the German branch of EMI) and in 1941 had his first mainstream success with Schönes Wetter Heute.
В 1940- м году талант Захариаса был обнаружен лейблом Lindström- Electrola( в дальнейшем- немецкое отделение EMI), и уже в 1941- м году его Schönes Wetter Heute. имела успех.Zacharias had only short periods of service at the temple in Jerusalem
With two others(Nikolaos Vlastos and Zacharias Kalliergis), one of the first printing presses for Greek books in Venice in 1499.
Вместе с Николаосом Властосом и Захарией Каллиерги приобрела один из первых печатных станков для печатания греческих книг в Венеции 1499.This effectively stopped Zacharias won dering loudly whether the two Weasleys were only there because Harry liked them,
Это заставило Захариаса замолчать со своими притязаниями к Уизли на счет того, что Гарри взял из только из-за дружбы,in a normal manner of Zacharias his father.
естественным путем от своего отца Захарии.Zacharias Pieven came from a Cossack family in the township of Saltykova Divitsa in Chernigov Province.
Захарий Певень происходил из рода казаков в поселении Салтыкова девица в Черниговской губернии.appearing soon in the lead role in the movie Manos Zacharias,"I am a soldier, mother.
снявшись сразу в главной роли в фильме Маноса Захариаса« Я солдат, мама».they called it after the name of his father, Zacharias.
по имени отца его, Захарией.Zacharias, working as a fitter at the NSW Government Railway Workshops,
Захарий, работая токарем в железнодорожных мастерских в Сиднее,the eldest ofwhich were Zacharias, Joseph, Nikolai.
старшими вкоторой были Захарий, Иосиф, Николай. В1399г.
