AÑÁDASE - перевод на Русском

• добавить
• включить
• вставить

Примеры использования Añádase на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Después del apartado e, añádase el siguiente texto como apartado f.
После подпункта e включить новый подпункт f следующего содержания.

Añádase un texto relativo a decisiones de la Organización de Aviación Civil Internacional.
Будет добавлен текст, касающийся решений Международной организации гражданской авиации.

Añádase el riesgo secundario" 6.1" en la columna(b2).
Добавить дополнительную опасность" 6. 1" в колонку( b2).

Después de energía, añádase producción⇒energía, producción.
Добавить после слова" энергия" слово" производство".

Añádase el párrafo siguiente al final.
СП304 В конце добавить новый абзац следующего содержания.

Añádase el apartado c siguiente.
Включить новый подпункт с следующего содержания.

Añádase la disposición especial de embalaje/envasado" ra" siguiente.
Включить новое специальное положение по упаковке" ra" следующего содержания.

Añádase una sección 4.2.6 que diga lo siguiente.
Включить новый раздел 4. 2. 6 следующего содержания.

Después del encabezado del capítulo, añádase la siguiente nota.
После назания главы включить новое примечание следующего содержания.

Página 32 Después de" Añádase E5 en…" suprímase y para los Nos.
Стр. 45 После слов" Добавить Е5 в…".

Añádase una nueva disposición especial de embalaje/envasado que diga.
IBC02 Включить новое специальное положение по упаковке следующего содержания.

Tras el encabezado, añádase la nota siguiente.
После заголовка включить новое примечание следующего содержания.

Al final del artículo 3 del Protocolo, añádase la cláusula siguiente.
В конце статьи 3 Протокола следует добавить следующее положение.

Después del ex párrafo 15.12, añádase el párrafo siguiente.
После бывшего пункта 15. 12 включить новый пункт.

Después de las mujeres y los niños, añádase los refugiados.
После слов" женщин и детей" добавить слово" беженцев";

Después del ex-párrafo 15.12, añádase el párrafo siguiente.
После бывшего пункта 15. 12 включить новый пункт.

Añádase el subprograma 4 a los subprogramas que figuran entre paréntesis en las resoluciones 55/279
Включить подпрограмму 4 в число подпрограмм указанных в скобках напротив резолюций 55/ 279

Párrafo 1.11 En la segunda oración, añádase la expresión“incluida la prevención de conflictos” después de las palabras“y la seguridad internacionales”.
Пункт 1. 11 Во втором предложении вставить после слова" безопасности" слова," включая предупреждение конфликтов,".

Añádase Chile en las notas 10,
Включить Чили в список стран,

Después del párrafo 50 de la nota 22, añádase una nueva nota 23 y un nuevo párrafo 51.
После примечания 22, пункт 50, вставить новое примечание 23, пункт 51.