A ENTRAR EN - перевод на Русском

• на въезд в
• вдаваться в
• войти в
• вступить в
• въехать в
• проникнуть в
• попасть в
• выйти на
• пробраться в
• заходить в
• поступить в
• возвращаться в
• зайти в
• сесть в
• прибывать в
• приехать в
• пойти в
• вломиться в
• углубляться в

Примеры использования A entrar en на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿te atreviste a entrar en mi dormitorio?
Ты посмела зайти в мою спальню?

Cierto, ahora no podrá volver a entrar en el almacén.
Верно, теперь он больше не сможет пробраться в Хранилище.

me ayudaría a entrar en la universidad.
то поможет мне поступить в колледж.

Por lo que elegí ayudar a su hija a entrar en los Estados Unidos.
Поэтому мне пришлось помочь его дочери попасть в Штаты.

Pero no le permitiré que vuelva a entrar en la casa.
Но не позволю ему заходить в дом.

Ayúdame a entrar en la TARDIS, Jo.
Помоги мне зайти в ТАРДИС, Джо.

Entonces,¿por qué iba a entrar en la furgoneta?
Тогда почему вы собираетесь сесть в фургон?

¿Tosh, puedes ayudarla a entrar en el sistema del ordenador?
Тош, ты можешь помочь попасть в компьютерную систему?

¿Las conexiones familiares van a ayudar a Toby a entrar en la universidad?
Родственные связи помогут Тоби поступить в колледж?

¡Ayúdenme a entrar en el edificio!
Главное- помогите мне пробраться в здание!

¿Probó a entrar en la academia de policía?
Вы пытались пойти в полицейскую академию?

Está en un programa de música que podría ayudarla a entrar en Julliard.
Она поехала по музыкальной программе, что поможет ей поступить в Джуллиард.

Pero, diablos, un hombre tiene derecho a entrar en su propia casa,¿verdad?
Но блин, мужик же имеет право попасть в собственный дом?

¿Quieres ayudarme a entrar en un centro de investigación de alta seguridad?
Ты хочешь помочь мне вломиться в крайне защищенную исследовательскую лабораторию?

O que puede ayudarnos a entrar en el restaurante.
Или он может помочь нам попасть в ресторан напротив.

Me vas a ayudar a entrar en el Consulado Británico ahora mismo.
Ты поможешь мне вломиться в Британское консульство, прямо сейчас.

Joe me dijo que necesitan a alguien para ayudarlos a entrar en esa bóveda.
Джо сказал мне, вам нужен кто-то, кто поможет попасть в сейф.

Porque existe una manera de ayudar a alguien a entrar en la zona.
Потому что существуют способы помочь человеку попасть в зону.

Los trabajadores proceden a entrar en el edificio.
Сотрудники продолжают входить в здание.

¿Cómo te atreves a entrar en nuestra alcoba en mitad de la noche?
Как ты смеешь просто так входить в наш будуар посреди ночи!