Примеры использования A la plaza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
y venir a la plaza, a dónde les indiquen.
документы и приходить на площадь, куда вам укажут.Si salimos a la plaza no es para destruir, para desestabilizar o poner en peligro.
Мы выходим на площади не для того, чтобы разрушать, дестабилизировать или компрометировать.в отеле центральную комнату, с видом на площадь.Sr. Goddard, cuando llegó a la plaza tuvo una gran oportunidad de observar a la multitud,¿verdad?
Мистер Годдард, когда Вы стояли на площади, вы имели возможность внимательно осмотреть толпу?franciscanos iremos a la plaza a leer nuestras quejas al rey.
францисканцы выйдут на площадь, чтобы прочитать наши жалобы к королю.No, no por teléfono, y probablemente no sea buena idea que yo vaya a la plaza.
Нет, не по телефону, а мне, наверное, не стоит появляться на площади.Con el propósito declarado de proteger a los manifestantes, las tribus enviaron personas armadas a la Plaza y ocuparon algunos edificios públicos.
Племена, которые выступили в защиту демонстрантов, направили на площадь вооруженных сторонников и заняли некоторые общественные здания.Ноября 1938 года тысячи людей собрались на площади для проведения антисемитской демонстрации.Esos agentes lo golpearon en un bar cercano a la plaza Skenderberg y lo condujeron después a la comisaría de policía Nº 2.
Он был избит этими сотрудниками в баре недалеко от площади имени Скандерберга, а затем доставлен в полицейский участок№ 2.Hemos ido a la plaza, y me he dado cuenta de que mi vida puede llegar a ser más rica ahora que cuando era rica.
Мы были в" Плаза", и я поняла, что моя жизнь сейчас вообще-то насыщенней, чем тогда, когда я была богатой.Cuando se dirigían a la plaza fueron detenidos por un grupo de hombres vestidos de civil,
На пути к площади участников группы остановили мужчины в гражданской одежде,Председателю Генеральной Ассамблеи предлагается консультироваться с Независимым консультативным комитетом по ревизии в отношении профессиональной квалификации кандидатов на должности инспекторов.rumbo a la plaza de toros?
По направлению к площади тореадоров?Pero con dignidad hágalos salir a la Plaza de San Pedro con la frente en alto.
Но с достоинством. Пусть они пройдут по площади Святого Петра с высоко поднятыми головами.se les informa del apoyo aéreo en la ruta a la plaza de la calle Pine.
внимание. Воздушная поддержка на пути к парку на Пайн стрит.Hatac salió y fue a Mardoqueo, a la plaza de la ciudad que estaba frente a la puerta real.
Силу и повлекли на площадь к начальникам.de forma provisional(teóricamente) a la plaza de las Glorias, lugar en el que permaneció hasta el 2013.
временно( теоретически) на Площадь де лас Глориас, где он пробыл до 2013 года.Consultado el 29 de marzo de 2012. Deriva su nombre de las dos casas en Kennington Park Road que flanqueaban la entrada a la plaza, construidas parqa Joseph Prince por Michael Searles en la década de 1760.
Она получила свое название от двух домов restricción que posiblemente se impusiera también a la plaza de Omar.
такое ограничение будет также распространено и на площадь Омара.
