SUPRIMIR UNA PLAZA - перевод на Русском

• упразднить одну должность

Примеры использования Suprimir una plaza на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En vista de la consolidación de la presencia de la UNAMI en Bagdad, se propone suprimir una plaza de Oficial Superior de Asuntos Políticos( P-5) y tres de Oficial de Enlace con las Provincias( funcionario nacional de el Cuadro Orgánico)
В связи с консолидацией присутствия МООНСИ в Багдаде предлагается упразднить одну должность старшего сотрудника по политическим вопросам( С- 5) и три должности

se propone suprimir una plaza de Oficial de Coordinación de Medidas de Seguridad de la categoría P-3 que compensaría la propuesta de creación de una plaza de la categoría P-3 de Desarme,
предлагается упразднить одну должность класса С3 сотрудника по координации вопросов безопасности, что компенсирует расходы в связи с предлагаемым созданием должности класса

la reestructuración del sector de Apoyo a la Misión, se propone suprimir una plaza de Oficial de Servicios Generales(Servicio Móvil), tres plazas de
в рамках реструктуризации компонента поддержки Миссии предлагается упразднить временную должность сотрудника по вопросам общего обслуживания( категория полевой службы),

Suprimir una plaza del Servicio Móvil;
Упразднить одну должность категории полевой службы;

Se propone suprimir una plaza de asesor militar.
Предлагается упразднить одну должность военного советника.

Se propone asimismo suprimir una plaza de contratación local.
Предлагается также упразднить 1 должность местного разряда.

Suprimir una plaza de funcionario nacional del Cuadro Orgánico.
Упразднить одну должность национального сотрудника- специалиста.

Suprimir una plaza de Oficial de Asuntos Políticos(P-3) en Najaf.
Упразднить одну должность сотрудника по политическим вопросам( С- 3) в Наджафе.

Suprimir una plaza de Oficial de Asuntos Constitucionales(P-4) en Bagdad;
Упразднить одну должность сотрудника по конституционным вопросам( С- 4) в Багдаде;

Suprimir una plaza de Oficial Adjunto de Asuntos Políticos(P-2) en Bagdad;
Упразднить одну должность сотрудника по политическим вопросам( С- 2) в Багдаде;

También se propone suprimir una plaza de Auxiliar de Presupuesto(de contratación local).
Одну должность помощника по бюджетным вопросам( местный разряд) предлагается упразднить.

Suprimir una plaza de Oficial de Planificación
Упразднить одну должность сотрудника по вопросам планирования

También se propone suprimir una plaza de Auxiliar de Logística(contratación local) de Bagdad.
Также предлагается упразднить одну должность помощника по материально-техническому обеспечению( местный разряд) в Багдаде.

En Irbil se propone suprimir una plaza de Auxiliar de Administración de Edificios(contratación local).
В Эрбиле предлагается упразднить одну должность помощника по вопросам эксплуатации зданий( местный разряд).

Por último, se propone suprimir una plaza de voluntario de las Naciones Unidas de la Sección de Transportes.
Наконец, предлагается упразднить одну должность категории добровольцев Организации Объединенных Наций в Транспортной секции.

Habida cuenta de la consolidación de tareas en la Sección, se propone suprimir una plaza de voluntario de las Naciones Unidas de Oficial Jurídico Adjunto.
В свете консолидации функций в Секции предлагается упразднить одну должность младшего сотрудника по правовым вопросам( доброволец Организации Объединенных Наций).

Suprimir una plaza de P-3 en la Oficina de Enlace de Teherán y dos plazas(1 P-4 y 1 plaza de funcionario nacional del Cuadro Orgánico) en la Oficina de Enlace de Islamabad;
Упразднить одну должность класса С- 3 в отделении связи в Тегеране и две должности( 1 должность класса С- 4 и 1-- национального сотрудника- специалиста) в отделении связи в Исламабаде;

Se propone suprimir una plaza de Auxiliar de Logística(del Servicio Móvil) en Bagdad y reclasificar dos plazas de Auxiliar de Logística y Administrativo en contratación local(una en Bagdad
Предлагается упразднить 1 должность помощника по вопросам материально-технического обеспечения( категория полевой службы) в Багдаде и преобразовать две должности помощника по вопросам материально-технического обеспечения и помощника по административным вопросам в

se propone suprimir una plaza temporaria de Oficial de VIH/SIDA(P-3) de la Dependencia
предлагается упразднить одну временную должность сотрудника по вопросам ВИЧ/ СПИДа( С3)

Decide también no suprimir una plaza P-3, una plaza nacional del Cuadro Orgánico y una plaza del Cuadro de Servicios Generales(de contratación local) en la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia;
Постановляет также не упразднять одну должность С- 3, одну должность национального сотрудника- специалиста и одну должность категории общего обслуживания( местный разряд) в Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии;