EN LA PLAZA - перевод на Русском

• на площади
• на улице
• в сквере
• на пласа
• в плазе
• в должности
• на площадь
• в квадрате
• на месте
• в парке

Примеры использования En la plaza на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Crees que se presentó sola en la plaza?
А вы думаете, она пришла в плазу одна?

¿Mosqueteros matándose entre ellos en la plaza?
Мушкетеры убивают друг друга прямо посреди площади?

A las 9:00 en punto, en la Plaza Zalman.
В девять вечера. В" Залман- Плаза.".

Hay una urgencia, en la Plaza Zalman.
Тут экстренный случай, в Залман- Плаза.

La concentración es a las 2:00 en la plaza central.
Обираемс€ на главной площади в два.

¿Qué hay del varón caucásico que la testigo vio en la plaza?
Что за белого мужчину свидетельница видела на Плазе?

Los cuerpos de los muertos se tropezó en la plaza, y un montón de perros salvajes comieron los cadáveres.
Тела погибших были упал на улице, и куча диких собак съели органов.

Alzando los ojos, vio a aquel viajero en la plaza de la ciudad;
Он, подняв глаза свои, увидел прохожего на улице городской. И сказал старик:

El ataque en la plaza y el estacionamiento fueron muy tarde. Pero,¿el bar?
Нападение в сквере и на парковке были совершены очень поздно, но в баре?

los jesuitas construyeron su santuario en la Plaza de Armas en Cuzco.
иезуиты построили свой храм на Пласа- де- Армас в Куско.

Y sus cadáveres estarán en la plaza de la gran ciudad que simbólicamente es llamada Sodoma
И трупы их оставит на улице великого города, который духовно называется Содом

En la Plaza se habilitará un“Cibercafé” que prestará servicios independientes de acceso a la Internet
В Плазе будет расположено Интернет- кафе( Cyber Café),

El anciano dijo:--La paz sea contigo. Lo que te falte quede todo a mi cargo, pero no pases la noche en la plaza.
Старик сказал ему: будь спокоен: весь недостаток твой на мне, только не ночуй на улице.

Blair,¿has aparcado en la plaza marcada como"clientes de inmigración legal"?
Блэр, это вы припарковались на месте с пометкой" Для клиента миграционной службы"?

Por eso deben enseñar a los niños no tomar dulces de extraños cuando juegan en la plaza, porque son como retardados por los dulces.
Вот почему ты должен научить детей не брать конфеты у незнакомцев, когда они играют на площадке, потому что у них сейчас мозги карамельных зомби.

La mañana que chocó ese tren, el coche de David estaba aparcado en la plaza número 13.
В то утро перед крушением поезда машина Дэвида была припаркована на месте№ 13.

los hizo reunir ante él en la plaza de la puerta de la ciudad,
и собрал их к себе на площадь у городских ворот,

Necesito al equipo de respuesta rápida de incidentes críticos ya mismo en la plaza Copley.
Мне нужна команда химзащиты и команда реагирования в чрезвычайных ситуациях на площадь Копли, немедленно.

yo protestaba contra eso aquí en la plaza.
я в это время выходил на площадь протестовать.

Alquilábamos una suite en la plaza sobre la fiesta, e inflábamos globos con champán y…
Мы снимали огромный номер в" Плаза" с окнами на парад, потом наливали шампанское