A PRINCIPIOS DE AÑO - перевод на Русском

• в начале года

Примеры использования A principios de año на Испанском языке и их переводы на Русский язык

A principios de año, creo.
В будущем году, по-моему.

Fondos disponibles a principios de año.
Финансовые средства, имеющиеся в начале года.

Mi madre murió a principios de año.
В этом году я потеряла мать.

Tuvimos las clasificatorias a principios de año.
Такое было на отборочных играх этого года.

Según él, podré sentarme a principios de año.
Они говорят, что я буду в состоянии сидеть через год.

La operación será a principios de año.
Операция назначена на начало года.

Número de bibliotecas(a principios de año).
Количество библиотек( на начало каждого года).

Se prometió a Jeremy a principios de año.
Они с Джереми обручились в этом году.

Número de teatros(a principios de año).
Количество театров( на начало каждого года).

Bueno, hubo un incidente a principios de año.
У нас был инцидент в начале года.

(A principios de año, en miles de personas).
На начало года, тыс. человек.

(A principios de año, en miles de personas).
( на начало года, тыс. чел.).

La ejecución de proyectos pertinentes comenzó a principios de año.
Реализация соответствующих проектов развернулась в начале этого года.

Kevin Hadley fue despedido de esta estación a principios de año.
Кевин Хэдли был уволен из вашей части в этом году.

(Datos correspondientes a principios de año, en porcentajes).
( На начало года, в процентах).

Hasta que la ayudaron a vender a principios de año como pérdida.
Пока вы не помогли ей ее продать с убытками в этом году.

Sí, gané la Fórmula Junior en Brands Hatch a principios de año.
Да уж, я выиграл юношескую Формулу на Брэндс- Хэтч в этом году.

A diferencia del año pasado, hicimos estas dos reducciones a principios de año.
В отличие от прошлого года эти два сокращения были произведены в начале года.

Estarán cambiando los formatos A principios de año, vana necesitar nueva programación.
Они меняют формат. И с начала года им понадобятся новые программы.

La matrícula en la escuela básica se realiza a principios de año.
В общеобразовательную школу записываются в начале года.