A UN JUEGO - перевод на Русском

• в игру
• в игры

Примеры использования A un juego на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estoy jugando a un juego más profundo.
Я веду более сложную игру.

Mira, tengo que ir a un juego de lacrosse.
Послушайте, мне нужно быть на игре в лакросс.

¿Estás tratando de decirme que pertenezco a un juego blanco?
Ты пытаешся сказать мне, что я должен играть с белыми?

Tenemos que comenzar a hacer del mundo real más parecido a un juego.
Нам необходимо начать видоизменять реальный мир, приближая его к игровому.

Está distribuido de un modo que se parece a un juego de ajedrez de tres dimensiones.
Она распределяется таким образом, который напоминает трехмерную шахматную игру.

Dice que iremos a un juego de los Halcónes cuando salgamos de aquí.
Он говорит, что мы пойдем на игру Ястребов, когда выберемся.

No creo que podamos ir a un juego de los Dodgers.
Я не думаю, что мы можем просто пойти на игру Доджерс.

Quiero decir, nunca han jugado a un juego de mesa.
Я имею в виду, они никогда не играли в настольные игры.

Oye,¿por qué no jugamos a un juego en el que nos digamos nuestros más oscuros
Послушайте, не хотите ли сыграть в игру, в которой каждый расскажет о своих самых темных

Y me gustaba jugar a un juego donde trataba de centrarme en esa estrella tan intensamente hasta que todo lo demás desaparecía de mi vista
Я играла в игру: старалась сосредоточиться на звезде так сильно,

Los chicos de la última casa dijeron que al su-des le gusta jugar a un juego.
Дети в последнем доме говорили, что субъект любит играть в игры.

¡Leed un libro, jugad a un juego, entreteneros solos por una vez!
Почитайте книгу, поиграйте в игру, развлеките сами себя хоть раз!

que juega a un juego que se llama slamball.
и он играет в игру под названием Слэмболл,

Vamos a jugar a un juego llamado Tigre, Estrella del Rock, Conejito.
Мы же сыграем в игру под названием" Тигр, Рок-звезда, Зайка".

Te invito cordialmente a venir aquí arriba y jugar a un juego conmigo para conseguir el antídoto.
Сердечно приглашаю тебя подняться. и сыграть со мной в игру за антидот.

Turk y yo no podíamos resistir al deseo de jugar a un juego llamado"pincha al oso".
Мы с Терком не могли не сыграть в игру" подразни медведя".

Sabes, la única cosa más triste de ser gerente de banco en Slough… es jugar a un juego donde tu avatar es un gerente de banco en Slough.
Знаешь, что печальнее того, чтобы быть менеджером банка в Слау… это играть в игру, в которой твой аватар- это менеджер банка в Слау.

estás jugando a un juego, y nada es real.
ты играешь в игру, и ничего из этого не реально.

La ubicación y planos de la casa fueron filtrados como un nivel secreto subido a un juego en línea.
Местонахождение и компоновка безопасного убежища просочились в качестве секретного уровня в игре размещенной в Интернете.

Fue a un juego de CRU la semana pasada
Он пошел на игру CRU на прошлой неделе