ABURRIDO - перевод на Русском

• скучным
• скука
• занудой
• было скучно
• скучающим
• скукота
• утомительно
• скукотища
• уныло
• нудно
• унылый
• нудный
• наскучил
• утомительной

Примеры использования Aburrido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero puede ser condenadamente aburrido.
Но это может быть чертовски утомительно.

Ya se casó con un médico y lo encontró aburrido.
Она уже была замужем за врачом, ей было скучно.

Mike Tibbets es como el tío más aburrido de ver que conozco.
Майк Тиббетс самый уныло выглядящий парень из всех, кого я знаю.

Qué aburrido.
Такая скукотища.

No seas aburrido.
Не быть занудой.

Kendra… qué aburrido.
Кендра… скукота.

Asuntos de brujos, muy aburrido.
Ведьминские дела, страшно утомительно.

Tú eres muchas cosas pero aburrido no es una de ellas.
Тебе присущи… многие вещи, но скука- не из этого числа.

Increíblemente aburrido.
Удивительно нудно.

Creo que esto está un poco aburrido.
Я думаю, здесь довольно уныло.

Parece aburrido.
Небось скукотища.

Lo sé, pero no seas tan aburrido.
Да знаю я, не будь таким занудой.

En televisión, estático es aburrido, y aburrido es despedido.
На телевидении застой равен скуке, а скука равна увольнению.

Aburrido aburrido.
Скукота, скукота.

¿Qué haría con él un viejo aburrido como Stan?
Ну что унылый старпер вроде Стэна будет с ним делать?

Era muy aburrido en Sergach.
В Сергаче было очень уныло.

Él no es… aburrido.
С ним не нудно.

Qué aburrido.
Охх, скукотища.

después todo se vuelve aburrido.
потом опять скука.

¿Sabe a quién más llamaban"aburrido"?
Знаешь, кого еще назвали" занудой"?