Примеры использования Actuando como на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sigues actuando como si no quisiera pasar- tiempo contigo.
Ты продолжаешь делать так, как будто я не хочу проводить с тобой время.Actuando como un genio.
Поступаю как гений.¿Creéis que Davies continuará actuando como Dante?
Вы думаете Дэвис продолжит выступать как Данте?No hasta que pases algún tiempo actuando como una bandera.
Пока ты не проведешь немного времени в качесвте флага.No recorría los bosques, actuando como un soldado junto a mis compañeros de cervezas.
El PNUFID seguirá actuando como órgano coordinador central,
Si bien continuó actuando como bailarina, Roza también comenzó a cantar para los clientes del club en griego, turco y armenio.
Продолжая выступать в качестве танцовщицы, Роза начала петь для посетителей клуба на греческом, турецком и армянском языках.Actuando como un investigador de la escena de un crimen admite
Действуя как детектив, он признает, что данное расследование похожеLa Presidenta pidió al representante de México que siguiera actuando como coordinador del grupo de concordancia.
Председатель просил представителя Мексики и далее выступать в качестве координатора группы по согласованию.La Oficina seguirá actuando como centro de coordinación
La Corte contribuye a promover los objetivos de las Naciones Unidas actuando como institución jurídica apolítica.
Суд способствует достижению целей Организации Объединенных Наций, действуя как судебное учреждение неполитического характера.La Primera Comisión de la Asamblea General debe seguir actuando como Comisión Principal de la Asamblea encargada del desarme y de las cuestiones de seguridad internacional conexas.
Первому комитету Генеральной Ассамблеи следует продолжать выступать в качестве ее главного комитета по вопросам разоружения и связанными с ними вопросами международной безопасности.presenta a Chase actuando como un hermano mayor de Molly y Klara.
показывает Чейза, действующего как старший брат Молли и Клары.Se sugería que el Comité de Alto Nivel continuara actuando como entidad intergubernamental responsable de la CTPD.
Высказывалась мысль о том, что Комитет высокого уровня должен и впредь служить межправительственным органом, ответственным за ТСРС.El año pasado, el Comité de Transportes Interiores de la CEPE siguió actuando como foro para la cooperación en la esfera del transporte.
Verte sentado al otro lado de la mesa actuando como representante de otro planeta.
в видеть вас сидящим по ту сторону стола, действующего как представитель другой планеты.La Dependencia de Adquisiciones adquirió el resto de los anticonceptivos actuando como agente de proyectos de los gobiernos financiados con fondos externos.
Остальную часть противозачаточных средств Группа по закупкам приобрела, выступая в качестве представителя осуществляемых правительствами проектов, финансируемых за счет внешних источников.la UNMIK sigue actuando como facilitador.
МООНК продолжает выступать в качестве содействующей стороны.Y sigues actuando como ese niño pequeño, inventándote historias sobre la gente
Los defensores podrían participar en evaluaciones de las repercusiones sobre los derechos humanos, actuando como vigilantes independientes de la ejecución del proyecto.
Правозащитники могли бы участвовать 
