Примеры использования Estás actuando como на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Grayson, estás actuando como un total calzonazos.
Грэйсон, ты ведешь себя, как подкаблучник.Bueno, estás actuando como el Capitán Aguafiestas,¿Cierto?
Ну, сейчас ты ведешь себя как Капитан Кайфолом?Y tú estás actuando como de la misma edad.
А ты ведешь себя так, словно 7 лет не ему.Estás actuando como un loco.
Вы ведете себя как сумасшедший.Estás actuando como un loco.
Ведешь себя, как идиот.Estás actuando como si fuese una persona, y no un experimento.
Ты действуешь так, будто она личность, а не эксперимент.Tío, estás actuando como un hijo de puta.
Чувак, ты поступаешь, как трусливая сучка.Estás actuando como un niño de dos años.
Вы ведете себя, как двухлетний ребенок.Estás actuando como si lo hubiera hecho a propósito.
Ты ведешь себя так, как будто я сделала это нарочно.Maldición, estás actuando como un maldito.
Блять, ради этого ты действовала, как гребаный.Tío, cálmate, estás actuando como un loco.
Чувак, остынь, не веди себя как псих.Bueno, estás actuando como un poco.
Estás actuando como si no estuvieras aquí cuando pasó.
Ты ведешь себя так, как будто Estás actuando como Mamá después de su décima taza de café.
Estás actuando como los demás.
Ведешь себя, как остальные парни.No estás actuando como House.
Ты* не* ведешь себя как Хауз.Estás actuando como si hubiera hecho algo malo.
Ты ведешь себя так, будто я что-то натворил.Estás actuando como un niño.
Вы ведете себя, как ребенок.Estás actuando como si no las hubieras robado.
Ты делаешь вид, будто не украла их.¿Sabes qué? Estás actuando como una de esas cosas que están fuera.
Ты действуешь как одна из этих тварей.
