AGARRARLO - перевод на Русском

• схватить его
• взять его
• поймать его

Примеры использования Agarrarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

II no puede agarrarlo.
Я не могу схватить ее.

Tenemos que salir de warp en un rango corto… y agarrarlo antes de que sepa qué ocurre.
Мы должны выйти из варпа как можно ближе и схватить его до того, как он поймет, что происходит.

querías derribar a alguien debías tenerlo cerca, para agarrarlo primero.
хочешь уложить кого-то на лопатки, ты должен его подпустить, чтобы схватить его первым.

quizá pueda agarrarlo.
я смогу схватить его.

¿Qué, y debemos agarrarlo de la mano… hasta que haya terminado su proceso de duelo?
И что, мы должны держать его за руку пока у него не закончится траур?

Dejarnos agarrarlo a nuestra manera, o ustedes deben matarlo… antes que destruya la estación
Позвольте нам забрать его с собой, или вам придется убить его прежде чем он разнесет станцию

vi este zapato de bebé y me incliné para agarrarlo.
увидел детскую туфельку, и нагнулся, чтобы поднять ее.

lo abrimos para que pudiera agarrarlo.
мы открыли ее, чтобы он смог достать его.

sea mas dificil agarrarlo.
его было труднее поймать!

momento precioso excitante y alocado tienes que agarrarlo mientras puedas antes de que el momento haya pasado?
сумасшедшая возможность в жизни тебе нужно хвататься за нее, пока ты можешь пока эта возможность не исчезла?

¡Tommy, Bobby, agárrenlo!
Томми, Бобби, взять его!

Anne y Navid, agárrenlo.
Анне и Навид, взять его.

Es él.¡Agárrenlo!
Это он. Взять его.

Debemos agarrarlos cuando vayan a comer al restaurante chino.
Валить их надо, когда они пойдут обедать в ту китайскую рыгаловку.

Agárrala y vámonos.
Бери ее и пошли.

Agárrala bien duro
Держи очень крепко,

¡Agárralo, tío Wayne!
Лови, дядя Вольфыч!

Agárralo, Lu.
Лови, Лу.

Vamos.¡Agarrémoslo!
Пошли! За ним!

Vamos, agárralo por los mocasines.
Давай, хватай за туфли.