AHORA YA NO - перевод на Русском

• теперь не
• уже не
• сейчас не
• теперь уже нет
• сейчас уже нет
• я больше не

Примеры использования Ahora ya no на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso fue hace mucho tiempo, y ahora ya no actúo.
Это было очень давно, и я больше не актриса.

Ahora ya no vas a poder salir.
Ты теперь не сможешь выйти наружу.

Mira. Ahora ya no gritas de dolor.
Ты уже не от боли кричишь.

Pero servías para ciertas cosas y ahora ya no.
Но ты мне был полезен, а теперь уже нет.

Ahora ya no importa.
Теперь не важно.

Ahora ya no pide que le devuelvas su hijo.
Она уже не просит сына.

Y ahora ya no.
А теперь не нужен.

Había sitio en el nido, pero ahora ya no.
Я бы вам предложил переночевать в гнезде, но уже не получится.

Sin embargo, como sabemos, ahora ya no es así.
Однако, как мы видим, это уже не так.

Estaba llamando la atención sobre algo y ahora ya no lo hace porque.
Он привлекал внимание к ситуации, а теперь не привлекает внимания, потому что.

Sí, puede que tengas razón pero ahora ya no importa.
Ты, наверное, права, но это теперь не важно.

Ahora ya no.
Не сейчас.

Hubo una época en que podría haberte ayudado, ahora ya no.
Когда-то давно я бы смог помочь вам, но не теперь.

Pero tal vez ahora ya no lo piense.
Возможно, сейчас уже не хочет.

Ahora ya no sé qué decir.
Я уже не знаю, что сказать.

Ahora ya no.
А теперь уже нет.

Ahora ya no nos reprimiríamos más.
Теперь больше не будет сдерживает.

Ahora ya no nos queda nadie.
Теперь у нас нет никого.

Ahora ya no podremos hacerlo.
Теперь мы уже не сможем это сделать.

Y ahora ya no tenemos controlado a Heisenberg
И теперь некому присматривать за Гейзенбергом,