ALGO NO ESTÁ BIEN - перевод на Русском

что-то не так
algo mal
algo malo
hay algo mal
hay algo malo
algo no está bien
algo pasa
algo sucede
algo raro
algo no cuadra
algo equivocado
что-то здесь не так
algo no está bien
algo está mal
что-то не в порядке
algo no está bien
algo está mal
что-то неладное
algo raro
algo va mal
algo sospechoso
algo andaba mal
algo no está bien

Примеры использования Algo no está bien на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Algo no está bien y Echo lo sabe.
Что то не так, и Эко знает это.
Miren, algo no está bien.
Слушайте, здесь что-то не так.
Sé que algo no está bien.
Я знаю что здесь что-то не так.
Oiga. Algo no está bien.
Эй, здесь что-то не так.
Algo no está bien.
Это не кажется правильным.
Algo no está bien.
Йати паеи стяаба.
Algo no está bien.
Что-то здесь не то.
Algo no está bien, Sr. Durant.
Как-то мне не по себе, мистер Дюрант.
Algo no está bien.
Что-то тут не сходится.
Tenía un mal presentimiento…"Algo no está bien con este fulano.
У меня было неприятное ощущение, что что-то не так с этим парнем.
Creo que algo no está bien.
Я думаю, что-то тут не так.
Algo no está bien… peón.
Что-то тут нечисто… Anku Редакция/ оформление: mutagenb пешка.
Algo no está bien.
Тут что-то неладно.
Algo no está bien.
Чтo-тo тут нe тaк.
¿Pero por qué? Algo no está bien.
Но что со мной не так?
Algo no está bien.
Что-то тут не так.
Zoil, algo no está bien.
Зойл, что-то тут нечисто.
Algo no está bien.
Чтo-тo тут не так.
Algo no está bien, hermano.
Что-то тут не так, бро.
Algo no está bien, lo puedo sentir.
Что-то было не так, и я могла это почувствовать.
Результатов: 81, Время: 0.0593

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский