AMÁBAMOS - перевод на Русском

• любили
• любили друг друга
• любим
• любовь

Примеры использования Amábamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sé que todos amábamos a Gabriel.
Знаю, мы все любили Гэбриела.

Mira, tu padre y yo nos amábamos, esos éramos nosotros.
Слушай, мы с твоим отцом были связаны друг с другом.- Но это было.

Unámonos en nuestro dolor, de igual a igual, por alguien a quien todos amábamos.
Давайте будем равны в скорби о человеке, которого мы все любили.

¡No te burles del niño que amábamos!
Не смейся над ребенком, которого мы так любили.

Ambas amábamos los clásicos.
Нам обеим нравилась классика.

Ambos vimos a alguien que amábamos ser destruidos.
Мы оба видели, как были уничтожены, те, кого мы любим.

Pensé que amábamos a Monty.
Но я думала, мы любим Монти.

El Imperio que amábamos.
Империю, которую мы любили.

Pero me di cuenta de que los dos la amábamos.
Но я понял, что мы оба любили ее.

Ella debió pensar que ya no la amábamos.
Должно быть, она думала, что мы не любил ее больше.

la queríamos y nos amábamos.
и мы любили ее и друг друга.

gente que amábamos.
люди, которых мы любили.

alguna de nosotras siquiera pensara en matar a quien amábamos tanto… es.
лишить жизни человека, которого мы так сильно любили.

Estábamos bien juntos, nos amábamos, creo… que aún lo hacemos.
Нам было хорошо вместе. Мы любили друг друга. Я думаю… что мы по прежнему любим..

Algún día podríamos recordar lo mucho que significaba el uno al otro, que nos amábamos.
Может быть, когда-нибудь вспомним, что мы значили друг для друга Мы вспомним, что мы любили.

Él dijo que si nosotros les amábamos lo suficiente, podríamos salvarlos, dondequiera que estén.
Он сказал, что если наша любовь к ним сильна, мы сможем найти их.

Me acuerdo de haberla oído antes, mientras nos amábamos, durante nuestra felicidad.
Я вспоминаю, что слышала их раньше. Раньше, когда мы любили друг друга, когда мы были очень счастливы.

de los platos volando realmente nos amábamos.
мы друг друга любим.

Nos encantaba Steve Jobs; amábamos este mito nietzscheano del técnico que podría mellar el universo.
Мы были влюблены в Стива Джобса, влюблены в ницшеанский миф о технаре, который продырявит Вселенную.

Amábamos ese sitio… las puestas de sol
Мы любим это место… Закаты