Примеры использования Angular на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uso el principio de conservación del momento angular para girar el contenedor!
Paso angular.
Шаг по углу.Salvar vidas ha sido siempre la piedra angular de Global Tech Research.
Спасение жизней всегда было камнем предкновения для исследователей Глобал Тека.Lo que es genial es que pueden mantener el momento angular indefinidamente.
Самое крутое это то, что они могут бесконечно сохранять момент импульса.Momento angular.
Момент импульса.Esto se llama conservación del momento angular.
Это называется законом сохранения момента импульса.Pero el momento angular original de la estrella se conserva.
Но собственный момент импульса звезды сохраняется.Del programa de noticias Gran Angular.
Para una apertura angular dada α de la luz entrante, esta concentración será máxima para el valor máximo de sin β, que es β= π/ 2.
Для заданной угловой апертуры α падающего излучения коэффициент концентрации будет максимальным для максимального значения sin β, т. е. β= π/ 2.El PROTEUS garantiza la precisión de la orientación en el plano focal-unos segundos de arco- utilizando la información de medida del error angular del instrumento.
PROTEUS обеспечивает наведение в фокальной плоскости с точностью в несколько necesitan un momento angular bajo y concreto.
достаточно низкий вращательный момент.lo que puede ocasionar un aumento de la velocidad angular.
может привести к соответствующему увеличению угловой скорости.la no proliferación de las armas nucleares(TNP) como piedra angular del régimen internacional de no proliferación.
повышению роли Договора о нераспространении ядерного оружия как краеугольного камня международного режима нераспространения.En coordenadas polares, el momento generalizado que corresponde a la velocidad angular es el momento angular físico.
В полярных координатах обобщенный импульс, соответствующий угловой скорости,- физический угловой момент.Una piedra angular de los esfuerzos encaminados a construir una nueva arquitectura financiera fue la elaboración
Одним из краеугольных камней усилий по созданию новой финансовой системы является разработкаtodas los demás movimientos en el ballet, el fouetté se rige por un momento angular, que es igual a la velocidad angular de la bailarina multiplicada por su inercia.
фуэте подчиняется закону момента импульса, равного произведению угловой скорости танцовщицы на момент инерции ее те́ла.La aceleración angular, denotada aquí con la letra griega alfa,
Угловое ускорение, обозначенное греческой буквой альфа,Asegurarse de obtener más financiación internacional es la piedra angular de la estrategia de financiación del Gobierno.
Одним из краеугольных камней стратегии финансирования правительства является дальнейшее обеспечение поступлений финансовых средств из-за рубежа.Fue concebido como un edificio angular, con el tracto central de la base circular
Дом проектирован как угловое здание, с центральной частью круговой в планеEn la Tierra durante las tormentas de este tipo, la conservación del momento angular significa, en caso extremo,
На Земле сохранение углового момента в грозовых явлениях приводит к тому,
