Примеры использования Antisemitismo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Manifiestamente, el Gobierno de los Países Bajos está más interesado en luchar contra la homofobia y el antisemitismo-- que son objeto de políticas específicas-- que en luchar contra el racismo de que son víctimas los afrodescendientes.
Нидерландское правительство явно проявляет больший интерес к борьбе с гомофобией и антисемитизмом, которые являются предметом отдельной политики, нежели к борьбе с расизмом, от которого страдают лица африканского происхождения.La ECRI informó de actos de antisemitismo contra propiedades pertenecientes a comunidades judías,
xenofobia, antisemitismo y demás expresiones de intolerancia;
La cristianofobia, como la islamofobia y el antisemitismo, se está convirtiendo en un grave impedimento para el avance de la sociedad;
Христианофобия, как и исламофобия и антисемитизм, становится серьезной помехой для развития общества;la xenofobia, el antisemitismo y la intolerancia, aprobados en 1993 por el Consejo de Europa.
ксенофобией, антисемитизмом и нетерпимостью, принятых Советом Европы в 1993 году.la xenofobia, el antisemitismo y la intolerancia;
ксенофобии, антисемитизма и нетерпимости;Para los cargos de supuesto antisemitismo, la banda también señaló que el ex miembro Eric Gottesman es judío
По поводу обвинений в антисемитизме группа отметила, что ее бывший член Eric Gottesman- еврей, а текст их песни«En algunas partes del mundo persisten otras formas graves de discriminación tales como el antisemitismo, que es una extraña combinación de intolerancia religiosa cristiana tradicional
Еще одной серьезной и неизжитой формой дискриминации в некоторых частях мира является антисемитизм- странная смесь остаточной традиционной христианской религиозной нетерпимости,la xenofobia, el antisemitismo y la intolerancia.
ксенофобией, антисемитизмом и нетерпимостью.ante el Senado en la que calificaba la negación de la existencia del holocausto de expresión contemporánea del racismo y el antisemitismo.
Арпайлажем в Сенате заявление, в котором он охарактеризовал отрицание существования Холокоста как современное выражение расизма и антисемитизма.La elaboración de materiales adicionales sobre el Holocausto, el antisemitismo y todas las formas de discriminación para el dictado de clases es una de las medidas más eficaces que se pueden tomar para mejorar la comprensión,
Разработка дополнительных лекционных материалов о Холокосте, антисемитизме и всех формах дискриминации является одной из наиболее эффективных мер, принятых в интересах лучшего понимания этих проблем,Ii En cuanto a la referencia al antisemitismo en el texto de la Presidenta sobre el Oriente Medio,
Ii Что касается ссылки на антисемитизм в тексте Председателя по Ближнему Востоку,la xenofobia, el antisemitismo y las formas conexas de intolerancia conformando y encauzando la opinión pública.
ксенофобией, антисемитизмом и связанной с ними нетерпимостью путем формирования общественного мнения.la Xenofobia, el Antisemitismo y Otras Formas de Intolerancia.
ксенофобии, антисемитизма и других форм нетерпимости.el racismo, el antisemitismo, la xenofobia, los sucesivos aportes de la inmigración,
как расизм, антисемитизм, ксенофобия, вклад, последовательно вносимый иммиграцией,respondiendo a las preguntas sobre el antisemitismo en Belarús, dice que la política gubernamental tiene por objeto promover la coexistencia pacífica de los distintos grupos étnicos y religiosos.
отвечая на вопросы об антисемитизме в Беларуси, говорит, что правительственная политика направлена на развитие мирного сосуществования между различными этническими и религиозными группами.las manifestaciones del racismo vinculado al antisemitismo y a la islamofobia.
также к проявлениям расизма, связанным с антисемитизмом и исламофобией.xenofobia, antisemitismo y otras expresiones de intolerancia;
ксенофобии, антисемитизма и других проявлений нетерпимости;No es justo acusar a Belarús de antisemitismo simplemente por su apoyo en la Asamblea General al derecho del pueblo palestino a la libre determinación y al derecho de retorno de los refugiados palestinos.
Несправедливо предъявлять Беларуси обвинения в антисемитизме просто потому, что она поддерживает в Генеральной Ассамблее право палестинского народа на самоопределение и право палестинских беженцев на возращение.la xenofobia y el antisemitismo, protege los derechos humanos
ксенофобию и антисемитизм, защищает права человека
