ANTISEMITISM IN SPANISH TRANSLATION

• antisemitismo
• antisemita
• antijudaísmo

Examples of using Antisemitism in English and their translations into Spanish

Her delegation had been saddened at the efforts of several States to remove the condemnation of antiSemitism from the resolution.
Su delegación sintió tristeza por los esfuerzos de varios Estados para eliminar las palabras de condena al antisemitismo del texto de la resolución.

enlightenment would defeat antisemitism.
iluminismo para derrotar al antisemitismo.

The EU reiterated its condemnation of antiSemitism, Islamophobia and all other forms of racism,
La UE reitera su condena del antisemitismo, la islamofobia y todas las demás formas de racismo

It might be relevant to a separate unit on how forms of antisemitism have evolved over time, or as a media studies project exploring the manipulation,
Podría ser relevante para una unidad independiente sobre cómo evolucionó la forma del antisemitismo en el tiempo o como un proyecto de estudios de comunicación explorando la manipulación, tergiversación

a current of antisemitism developed within the armed forces.
una corriente antisemita se desarrolló en las fuerzas armadas de ese país.

the evolution of racism, antiSemitism and xenophobia in the country
la evolución del racismo, el antisemitismo y la xenofobia en el país

Nostra aetate absolved the Jews from the crucifixion of Jesus, and admitted that religious antisemitism had a significant role in laying the foundation for the atrocities perpetrated against the Jewish people.
Como documento, Nostra Aetate absuelve al pueblo judío de la crucifixión de Jesús y admite que el antijudaísmo religioso tuvo un papel significativo en numerosas persecuciones contra la población judía y la religión.

in the Near East(UNRWA), which incite to terrorism or antisemitism.
que incitan al terrorismo o al antisemitismo.

who has been convicted a number of times for antisemitism and hate speech.
que ha sido condenado varias veces para su ferviente antisemitismo y el discurso de odio.

Per cent of respondents perceived little antisemitism in contemporary Hungary; 37 per cent thought that there was a high level of antisemitism, and 31 per cent thought that there was neither a high nor a low level of antisemitism.
Por ciento de los encuestados percibe poco antisemitismo en la Hungría contemporánea; 37 por ciento pensaba que había un alto nivel de antisemitismo; y el 31 por ciento pensaba que no era ni un alto ni un bajo nivel de antisemitismo.

the ENM is offering a number of training sessions designed to raise judges' awareness of racism and antiSemitism and improve their knowledge of foreign cultures.
la Escuela Nacional de la Magistratura ofrece varias sesiones de formación destinadas a sensibilizar a los magistrados a los fenómenos racistas y antisemitas y a mejorar su conocimiento de las culturas extranjeras.

In 1933 Josef Frank emigrated to Sweden to escape growing antisemitism, designing furnishings
En 1933 Josef Frank, a causa del creciente antisemitismo, emigró a Suecia, donde trabajó para la empresa Svenskt Tenn,

tragedy in Darfur","Confronting antiSemitism: education for tolerance and understanding, and"10 stories you
tragedy in Darfur","Confronting antisemitism: education for tolerance and understanding",

AntiSemitism was a priority of the interdepartmental commission to combat extremism,
La lucha contra el antisemitismo es una prioridad de la comisión interdepartamental de lucha contra el extremismo,

Action to Combat Racism had been coordinating a unit monitoring antiSemitism, which had brought the authorities and the Belgian Jewish community into closer contact.
Igualdad de Oportunidades y Lucha contra el Racismo coordina desde 2004 una dependencia de vigilancia del antisemitismo, gracias a la cual se ha establecido un contacto más estrecho entre las autoridades y la comunidad judía belga.

Other views indicating antisemitism, according to the survey, include the view that Jews are more loyal to Israel than America,
Otras perspectivas que apuntan al antisemitismo, según la encuesta, incluyen la opinión que los judíos son más leales a Israel que a Estados Unidos,

Director Charles Small of the Center cited the increase in antisemitism worldwide in recent years as generating a"need to understand the current manifestation of this disease.
El director del centro, Charles Small, marcó el aumento en los últimos años del antisemitismo en todo el mundo, generando la"necesidad de entender la manifestación actual de esta enfermedad". En junio de 2011.

Antisemitism may be manifested in many ways,
El antichilenismo o sentimiento anti-chileno puede manifestarse de muchas formas,

for urging discrimination against foreigners and antiSemitism.
debido a su incitación a la discriminación de los extranjeros y al antisemitismo.

speak of an alliance between the Black Caucus- the group of Black Congressmen- and this organization. Antisemitism.
entre el Black Caucus, que es el grupo de los representantes negros en el Congreso, y esta organización Antisemitism.