Examples of using Antisemitism in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
where antisemitism will make its entry with them.
Mr Wiesenthal, Mr Såvitt and Mr May described some of the forms taken by antisemitism today.
Wiesenthal, Såvitt og May beskrev nogle af de former, antisemitismen antager på nuværende tidspunkt.According to this newspaper the fact that democrats do not take to the streets to protest against antisemitism and racism constitutes a greater threat.
Ifølge denne avis udgør den kendsgerning, at demokraterne ikke gik på gaden for at protestere mod antisemitismen og racismen, en stor fare.fleeing from antisemitism, brings the germ of resistance to Jews themselves.
som er på flugt fra antisemitismen, selv medbringer bacillen for jødemodstand.It demonstrates why the Jews can never be successfully absorbed and why antisemitism must reoccur regularly.
Det viser sig, hvorfor det aldrig kan lykkes at absorbere jøderne ved indlemmelse og hvorfor antisemitismen med lovmæssig regelmæssighed må genopstå.That is why it is our generation's common task to nip antiSemitism in the bud.
Det er derfor vores ge nerations fælles opgave at kvæle antisemitismen i dens vorden.images associated with classic antisemitism(e.g., claims of Jews killing Jesus
billeder, der associeres med den klassiske antisemitisme(fx. påstanden om, at jøderne slog Jesus ihjelthe fear of"Antisemitism.
Frygten for"Anti-semitismen.Until his death in 1902, the freeman of Berlin fought for the need of basic public health care and against growing antisemitism.
Berlins æresborger kæmpede frem til sin død i 1902 for en statslig sundhedsreform og mod den voksende antisemitisme.Today, when the Jewish question has become acute all over the world and antisemitism arises in one country after the other,
I dag, hvor jødespørgsmålet er blevet aktuelt over hele verden og antisemitismen opstår i det ene land efter det andet,who say, that antisemitism is merely a German matter,
som påstår, at antisemitismen er et rent tysk anliggende,where antisemitism will make its entry with them. So it is self-evident
hvor antisemitismen vil holde sit indtog sammen med dem. Det er således selvindlysende,Thereby the state of affairs in Germany has often been protested against and condemned, as if antisemitism were a German matter only,
Derved er de tyske tilstande ofte blevet påtalt og fordømt, som om antisemitisme udelukkende skulle være et tysk anliggende,refrain from denouncing Polish antisemitism, including the antisemitism that prevails within the Polish clergy.
som undlader at kritisere den polske antisemitisme, herunder in every country to which Jews immigrate, where antisemitism was unknown shortly before,
som kort forinden ikke kendte til antisemitisme, stærke jødefjendtlige strømninger,that only Germany knows antisemitism, let alone that it should be a German invention.
kun Tyskland kender til antisemitisme, endsige at det skulle være en tysk opfindelse.who say, that antisemitism is merely a German matter,
som påstår, at antisemitismen er et rent tysk anliggende,The present exclusion of the antisemitic party Codreanus can not conceal, that antisemitism in Romania is a power factor,
Den nuværende udelukkelse af det antisemitiske parti Codreanus kan ikke dække over, at antisemitismen i Rumænien er en magtfaktor,expected with historic regularity. This counterreaction, the antisemitism- there can really be no more doubt about that- is going in large waves all over the world.
Denne modreaktion, antisemitismen- derom kan der virkelig ikke mere være nogen tvivl- skyller i store bølger over hele verden.that a French government committee against antisemitism, on the 18th March, agreed to suggest an International Convention on Correct Behaviour on the Internet.
en fransk regeringskomité til bekæmpelse af antisemitisme den 18. marts i år vedtog at foreslå en International Konvention om Korrekt Opførsel På Internettet.
