Примеры использования Antonio cassese на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sr. Antonio Cassese, por la presentación de su tercer informe anual,
г-ну Антонио Кассезе, за представление своего третьего ежегодного доклада,al Presidente del Tribunal, el Magistrado Antonio Cassese, por su declaración clara y meditada.
я хотел бы прежде всего поблагодарить Председателя Трибунала судью Антонио Кассесе за его ясное, всеобъемлющее и глубокомысленное заявление.Florence Ndepele Mwachande Mumba, Gabrielle Kirk McDonald, Antonio Cassese, Richard George May,
судьей Гейбриел Кирк Макдональд, судьей Антонио Кассезе, судьей Ричардом Джорджем Меем,el Sr. Antonio Cassese(Italia), el Sr. Claude Jorda(Francia), el Sr. Richard George May(Reino Unido),
г-н Антонио Кассезе( Италия), г-н Клод Жорда( Франция), г-н Ричард ДжорджSr. Antonio CASSESE(Italia).
Г-н Антонио КАССЕЗЕ( Италия).Presidente Antonio CASSESE(Italia), Presidente del Tribunal.
Председатель Антонио КАССЕЗЕ( Италия), председатель.Sr. Antonio CASSESE(Italia).
Г-на Антонио КАССЕЗЕ( Италия).Magistrado Antonio Cassese.
Судья Антонио Кассезе.Antonio Cassese(Presidente).
Антонио Кассезе( Председатель).(Firmado) Antonio Cassese.
( Подпись) Антонио Кассезе.Fue elegido Presidente del Tribunal el Sr. Antonio Cassese.
Председателем Трибунала был избран г-н Антонио Кассезе.Homenaje a la memoria del destacado jurista y magistrado Antonio Cassese.
Дань памяти судьи Антонио Кассезе, выдающегося юриста.El Sr. Antonio Cassese, Presidente del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.
С заявлением выступил Председатель Международного трибунала по бывшей Югославии г-н Антонио Кассезе.Deseo agradecer al Presidente Antonio Cassese su ilustrativa presentación del informe del Tribunal.
Я хотел бы поблагодарить Председателя Антонио Кассезе за его интересное представление доклада Трибунала.Nota: Los informes correspondientes a 1995 y 1996 fueron elaborados por el entonces Presidente Antonio Cassese.
Примечание: Сообщения за 1995 и 1996 годы были сделаны Антонио Кассезе, который в то время являлся Председателем.El ICTY tomó en efecto varias decisiones fundacionales bajo el liderazgo de Antonio Cassese.
ICTY» действительно принял несколько серьезных решений под руководством Антонио Кассеpе.La Comisión Internacional de Investigación para Darfur, bajo la presidencia del magistrado Antonio Cassese, afirmó lo siguiente.
Международная комиссия по расследованию ситуации в Дарфуре под руководством судьи Антонио Кассесе заявляет.Nos enteramos con profundo pesar del fallecimiento del Magistrado Antonio Cassese, del Tribunal Especial para el Líbano.
Мы также с большим сожалением узнали о кончине судьи Специального трибунала по Ливану Антонио Кассезе.El Presidente(interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al Sr. Antonio Cassese, Presidente del Tribunal Internacional.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово Председателю Международного трибунала г-ну Антонио Кассезе.El 24 de noviembre de 2006, el experto independiente, Sr. Antonio Cassese, presentó un proyecto de informe sobre el Tribunal Especial de Sierra Leona.
Ноября 2006 года независимый эксперт гн Антонио Кассезе представил проект доклада о Специальном суде по Сьерра-Леоне.
