Примеры использования Aorta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
tú acaba con la aorta.
а вы заканчивайте с аортой.La hay si descubrimos que hay problemas con la aorta.
Будут, если мы найдем проблему с аортой.Esto tubo conecta directamente con la aorta.
Эта трубка соединяется напрямую с аортой.Demonios, veo un pequeño rasgón en su aorta.-¿Estás bien?
Черт. я вижу разрыв аорты все в порядке?La aorta tiene un pequeño arco así.
В реальности у аорты есть маленькая дуга, вот такая.Mira la aorta.
Посмотри на аорту.Significa que punzaron la arteria aorta del casero durante el asesinato.
Ето значит, что во врем€ убийства была пробита артери€.Bien.¿Tienes la aorta?
Хорошо. Добралась до аорты?Parece que el stent ha rasgado la aorta y el bronquio.
Выглядит так, словно стент прорвался через аорту и бронхи.Tiene tensionada la aorta.
У него разрыв аорты.Cristina Yang está haciendo en solitario una aneurisma de la aorta hoy.
Кристина Янг делает сегодня операцию на аортальной аневризме.Una de las heridas le cortó la aorta y no creen-
Le cortó la carótida izquierda y la aorta abdominal, que son arterias importantes, que hacen que alguien se desangre rápido.
Он перерезал левую сонную артерию и брюшную аорту. Главные артерии- быстрое истекание кровью.Y como pueden ver mi aorta se dilataba progresivamente
Ponemos una cánula en la aorta, drenamos toda la sangre,
Вставляем в аорту катетер, сливаем кровь,Y es esa parte, la aorta ascendente, que se dilata
Tu aorta es un gran e importante vaso sanguíneo
Аорта это большой, очень важный кровеносный сосуд,Arastoo, sabemos que el clavo que perforó la aorta fue sacado de la victima.
Арасту, мы знаем, что гвоздь, пронзивший аорту, вытащили из жертвы.Lo abren a uno, se accede a la aorta, mientras el corazón está latiendo,
Он тебя вскрывает и получает доступ к аорте, при том, что сердце бьется,Ojalá no la hubiera golpeado de ese ángulo, no puedo evitar la aorta.
Я надеялся, что аорта не задета. Но удар был под таким углом, что не мог не задеть ее.
