АОРТУ - перевод на Испанском

• aorta

Примеры использования Аорту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

повредив сердце и аорту.
dañando el corazón y la aorta.

сердца- разорвала аорту и вылетела из спины.
Desgarró su aorta y salió de su cuerpo a través de la espalda.

вырезают аорту, заменяют ее пластиковым клапаном
remueven la aorta, la reemplazan con una válvula

Должно быть кровотечение в аорте, но нужно сделать эхокардиографию, чтобы убедиться.
El sangrado podría venir de la aorta, pero necesito hacer una eco para confirmarlo.

На аорте?
¿Sobre la aorta?

Клапан ее аорты звучит нормально.
Su válvula aórtica suena normal.

Аорта у малышки уже, чем мы думали.
La aorta de la bebé es más angosta de lo que creímos.

Замена клапана аорты через катетер.
Un reemplazo de válvula aórtica transcatéter.

В отеле, брюшная аорта жертвы, и нижняя полая вена.
En el hotel, la aorta abdominal de la víctima y la vena cava inferior.

И я начал работать над принципиально новым методом лечения расширения аорты.
Así que me lancé a cambiar el tratamiento completo para dilatación aórtica.

Реконструкция аорты заняла намного больше времени, чем я думала.
La reparación de la aorta llevó más tiempo del que pensaba.

Может быть повреждение аорты.
Podría ser una rotura aórtica.

Аорта рассечена, и все это очень скоро кончится.
Tienes la aorta cortada, así que esto acabará muy pronto.

Я занялась вашей язвой аорты.
Tuve que intervenir su úlcera aórtica.

Аорта должна быть эластичной,
La aorta debería tener elasticidad,

У меня тут расслоение аорты.
Tengo una disección aórtica aquí.

Аорта, клапаны, настоящее человеческое сердце.
Aorta, válvulas, un corazón humano real

Возможен разрыв аорты.
Posiblemente una disección aórtica.

Аорта, клапаны- настоящее человеческое сердце.
Aorta, válvulas, un corazón humano de verdad.

После антикоагулянтов для операции на аорте?
¿Mientras está con anticoagulantes…-… por la cirugía aórtica?