AORTU - перевод на Русском

Tady pod bránicí potřebuji, abyste stlačila aortu.

Необходимо, чтобы ты надавила на аорту, тут, под диафрагмой.

Warrene, potřebuji víc uvolnit aortu a dutou žílu.

Уоррен, еще расширь- у аорты и полой вены.

Ještě nemá dobře viditelnou aortu.

Я все еще не вижу четко его аорту.

Má potrhanou břišní aortu.

Его брюшная аорта разорвана.

Potřebuji udělat cévní regulaci, takže musím zasvorkovat aortu.

Мне нужно установить проксимальный васкулярный контроль, поэтому придется поставить зажим на аорту.

Těsně minula aortu.

Как раз возле аорты.

Zasvorkuj tu aortu.

Крестовой зажим на аорту.

vidím zjizvenou aortu.

видны рубцы на аорте.

Pohrabáč pronikl hrudním košem a protrhl aortu paní Beakmanové,

Каминная кочерга проткнула грудную клетку и рассекла аорту миссис Бикман,

Otevřel jsem ho, zasvorkoval aortu, strčil prst do trhliny

Я разрезал его, я нащупал аорту, зажал пальцем дыру

Ještě ne, ale opilý či ne, jakmile ta tříska kosti propíchla aortu, pokud by nebyl okamžité ošetřen,

Еще нет, но в опьянении или нет, как только аорта была проколота, без надлежащего медицинского участия,

Jedna rána jí přetrhla aortu a nedomnívají se, že…

Одна из ран разорвала ей аорту, и они не думают, что она…

která mu přivodila jeho zranění, mu poranila hrudní aortu.

Из-за специфики травмы повреждена грудная аорта.

která přeťala aortu.

чтобы перерезать аорту.

kde najít její břišní aortu.

где проходит брюшная аорта.

Tak jsem nahradila aortu štěpem z dacronu a teď z aneurysmatu vytvářím druhou aortu, která bude zásobit krví páteř.

Я заменю аорту на дакроновый графт, и сделаю из аневризмы вторую аорту, которая будет питать спинной мозг.

který by oslabil aortu.

воспаление могло ослабить аорту.

který propíchl aortu, byl vytažen z oběti.

пронзивший аорту, вытащили из жертвы.

které- mu propíchlo aortu a to ho zabilo.

которое прокололо аорту и убило его.

Střelím pana Sykese jednou, zkolabují mu plíce, protrhne mu to srdeční aortu a plicní tepny.

Я стреляю в мистера Сайкса один раз. Пуля повреждает легкие и перерезает аорту сердца с легочными артериями.

Примеры использования Aortu на Чешском языке и их переводы на Русский язык