АОРТУ - перевод на Английском

• aorta

Примеры использования Аорту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аортальный клапан разделяет левый желудочек сердца( основная насосная камера) и аорту.
The aortic valve separates the left ventricle heart's main pumping chamber and the aorta.

Сейчас мы поместим частично перекрывающий зажим в аорту.
Now we want to place a partial occluding clamp on the aorta.

Она повредила аорту.
It's hitting the aorta.

Я разрезал его, я нащупал аорту, зажал пальцем дыру
I cut him open, I cross-clamped the aorta, I stuck my finger in the hole

Эндартериит, поражающий аорту, может вызвать закупоривание устья коронарных артерий, снабжающих кровь сердцу.
Disease, affecting the aorta, can cause blockage of the mouth of the coronary arteries supplying blood to the heart.

Аорта, общая сонная артерия… Внутренняя сонная артерия, и затем.
Aorta, common carotid artery…[yawns] internal carotid artery, and then.

Аорта у малышки уже, чем мы думали.
Burke The baby's aorta is narrower than we thought.

Т воя аорта в районе груди.
Your aorta is in your chest.

Ее аорта словно камень.
Her aorta is like a rock.

Его аорта выглядела…- Мы поняли, Карев.
His, uh, aorta was looking pretty---we got it, karev.

Она находится рядом с аортой, так что… взятие образца сопровождается серьезным риском.
It's near your aorta, so getting that sample carries serious risks.

Аорта разорвана.
The aorta was torn.

Аорта, клапаны, настоящее человеческое сердце!
Aorta, valves, a real human heart!

Все изменения аорты, в том числе сужения( стенозы),
Any changes to the aorta, including constrictions(stenosis),

Аорта и легочная вена сжаты.
Aorta and the pulmonary vein are tightened.

Центральное давление в аорте как мишень для антигипертензивной терапии.
Central Pressure In The Aorta As A Target For Antihypertensive Therapy.

Винтовое течение в аорте снижает нагрузку на сердце.
Flow twisting in the aorta reduces the heart workload.

Если аорта разорвется, мы уже опоздали.
If that aorta tears, we may already be too late.

Его аорта разорвана.
His aorta is in shreds.

Заболевания грудной аорты аневризма, расслоение аорты..
Thoracic aorta diseases aneurysm, aortic dissection.