АОРТЫ - перевод на Испанском

• aórtico
• aorta
• aórtica

Примеры использования Аорты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аневризма аорты.
Aneurisma aórtico.

Мы экспериментировали с использованием гальванической процедуры На аневризмах аорты и был довольно хороший показатель успеха.
Usamos un procedimiento galvánico en aneurismas aórticos y hubo buenos resultados.

Сколько раз она оперировала аневризму аорты?
¿Cuántos aneurismas aórticos ha hecho ya?

Кт показывает также выбухание аорты и кровь стиральная вокруг левого груди.
La TC también muestra un abultamiento de la aorta y sangre en el pecho.

Вскрытие аорты?
¿Disección de Aorta?

Дуга аорты чистая.
El arco de la aorta está limpio.

У аорты и полой вены.
En la aorta y la vena cava.

Отделяем ее от аорты… Спинальный шок.
Lo resecamos de la aorta… shock medular.

Наиболее расслаивающиеся аорты прорываются не позднее 48 часов.
La mayoría de las disecciones de aorta explotan a las 48 horas.

Tethering аорты, каждый со своей благодатью.
Tethering de la aorta, cada uno con su gracia.

Что это, возле аорты?
¿Qué es eso en la aorta?

Причина смерти- внутреннее кровоизлияние из разорванной нисходящей аорты.
La causa de muerte fue una hemorragia interna de un corte transversal de la aorta descendente.

Скорее всего, разрыв аорты.
Probablemente una rotura de aorta.

Выглядит как расслоение восходящей аорты с аортобронхиальным свищем.
Parece una disección de la aorta ascendente con una fístula aortobronquial.

Боль, скорее всего, вызвана аневризмой аорты.
El dolor es debido a un aneurisma de aorta.

Я же пережила разрыв аорты, так?
Bueno, he sobrevivido a una ruptura de aorta,¿no?

У тебя есть сужение аорты?
¿Tienes un coartación de la aorta?

Расслаивающая аневризма аорты.
Aneurisma disecante de la aorta.

Смерть наступила от кровопотери, из-за повреждения аорты.
La causa de la muerte fue desangramiento por una laceración en la aorta.

Самостоятельно аневризма грудной аорты.
Opero sola un aneurisma de la aorta torácica.