АОРТЫ - перевод на Английском

• aortic
• aorta

Примеры использования Аорты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смерть наступила от кровопотери, из-за повреждения аорты.
Cause of death was exsanguination due to aortic laceration.

Ультразвуковая диагностика аневризмы брюшной аорты и периферических сосудов.
Ultrasound diagnosis of abdominal aortic aneurysm and peripheral vascular diseases.

Одна из них- расслоение аорты.
An aortic dissection is one of them.

Аневризма брюшной аорты.
An abdominal aortic aneurysm.

Наиболее расслаивающиеся аорты прорываются не позднее 48 часов.
Most dissecting aortas burst within 48 hours.

Внутренняя оболочка аорты покрыта бороздами,
The internal layer of the aorta is covered by furrows,

Атеросклероз аорты может( крайне редко) повести к сужению ее устья.
Atherosclerosis of the aorta may(rarely) lead to a narrowing of her mouth.

Дуга аорты чистая.
Arch of aorta's clear.

Минидвигатель для аорты будет помогать биться слабым сердцам пациентов, страдающих сердечной недостаточностью.
A mini propeller for the aorta will support weak hearts in patients suffering from cardiac insufficiency.

Эластичность аорты немного снижена.
Elasticity of aorta is slightly diminished.

Эластичность аорты сильно снижена.
Elasticity of aorta is considerably decreased.

Альтерация аорты, сонных и бедренных артерий является значимым маркером возникновения сердечно-сосудистых заболеваний.
The alteration of aorta, carotid and femoral arteries is a significant marker of cardiovascular events.

Кт показывает также выбухание аорты и кровь стиральная вокруг левого груди.
The CT also shows the aorta bulging and blood washing around the left chest.

В редких случаях наблюдается единственная коронарная артерия, огибающая корень аорты.
In rare cases, a person will have the third coronary artery run around the root of the aorta.

Как вы считаете, стоит ли рисковать в этом случае и делать разрез аорты?
Would you consider an aortal incision to be worth the risk in this case?

Доктор Николс сказал:" Если у него аневризма аорты, его дни сочтены.
Dr Nicholls said,"If he's got aneurysm of the aorta, then his days are numbered.

У меня было рассечение дуги аорты.
I had a ruptured aortic arch dissection.

У него было кровоизлияние аорты.
He had an aortal hemorrhage.

Открытая и эндоваскулярная хирургия окклюзионных заболеваний висцеральных ветвей аорты.
Open and Endovascular Surgery of the occlusive pathology of the visceral branches of the aorta.

У 16- летнего Антона инвалидность, у него- врожденный порок сердца- коарктация аорты.
The 16-year-old Anton has disability because of the congenital heart defect- coarctation of the aorta.