AORTY - перевод на Русском

• аорты
• аорту

Примеры использования Aorty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A z aorty, nebudu kreslit všechny její větve,
И из аорты, я не буду рисовать все отделы аорты,

vypumpuje krev do aorty.
выталкивает кровь в аорту.

Kdyby bylo po vašem, byli byste v době protržení Bradovy aorty doma a on by touhle dobou byl mrtvý.
Если бы вы забрали его домой, и у Брэда случился разрыв аорты, он бы уже давно умер.

Myslíme si, že máte infekci Bartonella, která ve stěně vaší aorty způsobila mykotické aneurysma.
Мы думаем, что у вас бартонелез, который вызвал микотическую аневризму в стенке вашей аорты.

Budeme zvyšovat váš krevní tlak až se to slabé místo ve stěně aorty protrhne.
Мы собираемся увеличивать кровяное давление до тех пор, пока тонкое место в стенке вашей аорты не прорвется.

Jaclyn Werleinová, 23 týdnů, echo srdce u dítěte naneštěstí potvrdilo kritickou stenózu aorty.
Жаклин Верлин, 23 неделя… на последнем УЗИ у ребенка обнаружили серьезное сужение аорты.

Prodělala jste akutní disekci aorty. Naštěstí jsme to podchytili včas.
Пока вы у нас находились, у вас произошло расслоение аорты, которое, к счастью, мы поймали вовремя.

nemám koarktaci aorty.
у меня есть сужение аорты.

Ten chlap má v hrudníku zmatek. Žongluje s poraněním trachey a aorty, a prostě potřebuje další pár rukou.
У парня беспорядок в груди она не справляется с повреждениями аорты и трахеи ей просто нужна пара рук.

která vychází z aorty, všemožné diagnózy, běžné či obskurní.
ответвляющейся от аорты, скрытые и явные дифференциальные диагнозы.

vyhnula se měchýři, proletěla přesně pod rozdvojením aorty, minula pánevní žíly
прошла чуть ниже того места, где аорта раздваивается, мимо подвздошных вен

aby se stočil kolem aorty, čímž se dobře střetne s aneurysmatem.
она скручивалась в спираль в аорте, что образует наилучший контакт с аортой..

náš John Doe potřebuje opravu aorty.
вы заняты, но наш аноним нуждается в восстановлении аорты.

Má rupturu aorty.
У нее локализованный разрыв аорты.

Máš koarktaci aorty?
У тебя есть сужение аорты?

Oblouk aorty je čistý.
Дуга аорты чистая.

Přežil prasknutí aorty.
Расслоение аневризмы аорты.

Má protržený oblouk aorty.
У него расслоение дуги аорты.

Chlopeň aorty zní normálně.
Клапан ее аорты звучит нормально.

Protržené aneurysma břišní aorty.
Абдоминальная аневризма аорты.