Примеры использования Aparenta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Oh, Dios, aparenta 50 años!
No, aparenta estar dentro de tu mente.
Нет, тебе показалось, что он был в твоих мыслях.El problema es, que el resto de ti aparenta estar bien.
Tiene dieciocho años pero aparenta doce.
Me temo que Sophia puede que no sea lo que aparenta.
Я боюсь, что София на самом деле не такая, какой кажется.Su inglés es mejor de lo que aparenta.
Pero entiendo que eso es más complicado de lo que aparenta.
Los enseñé una foto y estaban como"aparenta 40".
Я показал им фото и они такие:" Он выглядит на 40!".Pero nuestro silencio aparenta debilidad.
Но наше молчание похоже на слабость.el Norte es tan rico como aparenta, ni el Sur tan pobre
Aparenta referirse al derecho de recurrir a un tribunal judicial,
Кажется, что речь в нем идет об обращении в суд, но в действительности вWASHINGTON, D.C.- El poder de mando del presidente ruso, Vladimir Putin, es más débil de lo que aparenta.
ВАШИНГТОН- Власть президента России Владимира Путина слабее, чем кажется.Lo que aparenta estar distante
То, что кажется далеким или отдаленным,el sextante es mucho más de lo que aparenta.
этот секстант не так прост, как кажется.Aparenta ser una concentración masiva de energía temporal.
Это похоже на огромный выброс темпоральной энергии,Él mantiene un pseudodiálogo, aparenta que está intentando sonsacar los códigos de seguridad que ellos mismos instalaron.
Он ведет псевдодиалог, делает вид, что пытается выпытать защитные коды, которые они сами же установили.Y a partir de lo que aparenta ser una solución muy insulsa, surgen esos sorprendentes patrones de ondas,
Ј также то, что из самого наиобычнейшего раствора родились эти потр€ сающие формы в виде волн,Porque aparenta ser una cosa, y de repente se convierte en otra.
Потому что с виду она одно, но прямо у тебя на глазах превращается в нечто совсем иное.¿Es de verdad, lo que aparenta, o hay algo por lo que de verdad valga la pena votar?
Он на самом деле тот, за кого себя выдает, или есть на самом деле что-то действительно стоящее, чтобы отдать за него голос?eso debe ser la razón por la que son un medio en la que la gente aparenta confiar.
может быть, поэтому они являются инструментом, которому люди, похоже, доверяют.
