APARTA - перевод на Русском

• убери
• отойди
• отталкивает
• удали
• отрывает
• отличающейся от
• уберите
• отойдите
• отврати

Примеры использования Aparta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Aparta de la luz!
Отойдите от света!

Ahora aparta eso y vamos a descansar.
А теперь убери эту штуковину и давай отдохнем.

Aparta de mi coche.
Отойди от моей машины.

Aparta eso antes de que nos arresten.
Уберите это, пока нас обоих не арестовали.

Oye, aparta.
Эй, отойдите.

Aparta tu pequeña mariconera, Ebenezer.
Убери свой кошелечек, Скрудж.

Ahora, aparta.
А теперь отойди.

Oh, Dios mío. Aparta esa cosa de mí.
Боже мой, уберите это от меня.

Bien, aparta.
Ладно, отойдите.

No le digas nada más, y aparta esa mirada de loco de tu cara.
Больше ничего не говори, и убери эту печать безумия со своего лица.

Bien, aparta.
Отлично. Отойди.

Aparta esa pezuña de bruja,
Уберите- ка ваше ведьминское копытце,

No estaba hablando contigo, aparta.¿Empezaremos?
Я не с вами говорил. Отойдите.

Aparta el cuchillo de su garganta,¿vale?
Убери нож от ее горла?

Aparta el arma.
Уберите оружие.

Por favor, aparta.
Пожалуйста отойдите.

Aparta tu dedo del gatillo.
Убери палец с курка.

¡Aparta las manos!
Уберите руки!

Aparta el dedo de ese gatillo.
Убери руки с курка.

¡Aparta esa cámara de mí!
Уберите эту камеру!