APROXIMÁNDOSE - перевод на Русском

• приближается
• приближение
• подходит
• приближаются

Примеры использования Aproximándose на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aproximándose a la potencia máxima.
Приближаюсь к максимальной мощности.

Aproximándose a control aéreo orbital.
Приближаемся к орбитальному апогею.

Aproximándose a la atmósfera de la Tierra.
Пpиближaeмcя к aтмocфepe Зeмли.

Los sensores captan un Ha'tak aproximándose al planeta.
Радары фиксируют Хатак, приближающийся к планете.

Tenemos una mujer… de hecho, una menor… aproximándose a Ambrose.
У нас тут женщина… вообще-то, проверь эту" несовершеннолетнюю", подходящую к Амброузу.

Aproximándose al objetivo.
Э- э… Приближаюсь к цели.

Sólo quiero que sea conciente del poco tiempo que tenemos con las naves Espectro aproximándose.
Только помните: вы ограничены во времени из-за приближения корабля Рейзов.

Acabamos de detectar una oleada de objetos aproximándose al planeta.
Мы только что обнаружили волну объектов, приближающихся к планете.

Dos personas no autorizadas se detectan… en los sensores aproximándose a este sector.
Два неопознанных объекта обнаружены на датчиках, приближающихся к вашему сектору.

Aquí la baliza Nerva a la nave aproximándose.
Маяк Нерва- приближающемуся кораблю.

Paramédicos aproximándose a John Street.
Врачи уже на Джон Стрит.

Radiación aproximándose a 200 Rads.
Радиационная approxing 200 рад.

Habla Greeghan, aproximándose.
Это Григан, мы в пути.

Tenemos visión del sospechoso, en dirección este por San Claude, aproximándose a la calle Center.
Видим подозреваемого, движется на восток по Сент- Клауд. Приближается к Центр- стрит.

Maestro del aire aproximándose.
Маги воздуха приближаются.

Aproximándose a una altura de radar máxima de 96.863 pies, a las 16:12 horas, Helios se encuentra por encima del 98% de la atmósfera terrestre.
Достигая пиковой высоты в 29 524 метра в 16: 12, Helios находится над 98% атмосферы Земли.

En ese momento, nuestro equipo de cámaras captó a esta Estrella Blanca aproximándose a Babylon 5.
А сейчас наша съемочная бригада ISN показывает эту Белую Звезду на подлете к Вавилон 5.

la población del país para 1993 estaría aproximándose a los 23 millones de habitantes.
численность населения в 1993 году должна была составить приблизительно 23 млн. человек.

A las 9.55 horas fue avistada una lancha iraní que llevaba a bordo a cuatro personas con atuendo militar, aproximándose al barco hundido cerca del puente tubular situado en las coordenadas 660147.
В 09 ч. 55 м. было замечено иранское судно, на борту которого находились четыре человека в военной форме. Оно приблизилось к кораблю, затонувшему неподалеку от понтонного моста в районе с координатами 660147.

entre el 2002 y el 2007 aproximándose al 100%,
родах с 2002 по 2007 год вырос почти до 100 процентов, что не может не радовать,