ARQUITECTA - перевод на Русском

• архитектор
• архитектором
• архитектора

Примеры использования Arquitecta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Como arquitecta corporal, me fascina el cuerpo humano
Как архитектора тела, меня восхищает человеческое тело,

Hace dos años que soy arquitecta, pero aún no he logrado construir nada.
Я была архитектором в течение двух лет, но до сих пор ничего не построила.

Pero como arquitecta, les voy a sugerir que hagan una caminata con su vecino,
А как архитектор я предложу вам пойти со своим соседом на прогулку,

Espero que la guerra termine, y como arquitecta, tengo que preguntar lo siguiente:¿Cómo podemos reconstruir?
Надеюсь, война закончится. Как у архитектора, у меня есть вопрос: как мы отстроим все заново?

¡¿Ahora, eres una aspirante a arquitecta paisajista?!- A ver si entiendo?
А теперь ты хочешь стать ландшафтным архитектором, я правильно понял?

el tercer premio ganó la arquitecta Mira Holambek-Bencler de Zagreb.
третью получила архитектор Мира Холамбек- Бенцлер из Загреба.

Christian sorprende a Ana con una nueva casa de verano y ha contratado a la arquitecta Gia Matteo para reconstruirla.
Кристиан удивляет Ану новым домом и нанимает архитектора Джиа Маттео, чтобы перестроить его.

soy arquitecta, y no puedo evitar mostrarles más fotos.
даже выразить, но будучи архитектором, не могу не показать вам еще несколько изображений.

En 1950 se casó con el crítico literario Ángel Rama con quien tuvo una hija, la arquitecta Amparo Rama Vitale
В 1950 году вышла замуж за литературного критика Анхеля Рама, в браке у них были дочь- архитектор Ампаро Рама Витале,

Mientras que la soledad se puede atribuir a muchas cosas, como arquitecta, les contaré hoy cómo la soledad puede ser el resultado de los ambientes que construimos:
И хотя одиночество можно связать со многими вещами, я как архитектор расскажу вам сегодня, как одиночество может быть результатом созданной нами же окружающей среды,

puedan aprender de primera mano qué es ser una arquitecta, diseñadora, o científica.
с молодыми профессионалами и напрямую познают искусство архитектора, дизайнера или ученого.

trabajo de algunos colegas, incluida la arquitecta Tatiana Bilbao, que trabaja en la ciudad de México;
мы используем опыт наших коллег, включая архитектора Татьяну Бильбао из города Мехико,

Tomo este trabajo como arquitecta y urbanista, y he pasado mi carrera trabajando en otras ciudades en disputa,
Я приступила к этой работе в качестве архитектора и городского планировщика. В течение своей карьеры я работала в других конкурирующих городах,

Arquitectos, consultores y supervisión.
Архитектор, консультант и контроль.

Arquitectos de Soluciones Sénior internacional.
Старший архитектор решения международная по.

Nunca ven arquitectos o diseñadores mostrándoles su mundo real.
Никогда архитектор или дизайнер не покажет вам свой настоящий мир.

Arquitectos, consultores y supervisión.
Архитектор, консультант и надзор.

Arquitectos por Área.
Специальности Архитектор.

pensaron que había arquitectos detrás de esto.
что за всем этим стоит архитектор.

Baldwin. concejal corrupto baldwin. arquitecto.
БОЛДУИН, ДЕЛО О КОРРУПЦИИ БОЛДУИН, АРХИТЕКТОР.