АРХИТЕКТОР - перевод на Испанском

• arquitecto
• arquitecta
• arquitectos
• arquitectura

Примеры использования Архитектор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И за это отвечает архитектор.
Esa es la responsabilidad de los arquitectos.

Только архитектор.
Solo con el arquitecto.

Каков я архитектор!
Quizás me convierta en arquitecto.

Нет, я не архитектор.
No, no lo soy.

Павсанию, эти ворота изобрел архитектор Клеот.
Según Pausanias, estas puertas fueron inventadas por el arquitecto Kleoitas.

Моя жена, архитектор, пробудет в горах еще пару дней,
Mi mujer, la arquitecta, estará en las laderas unos pocos días más,

Аранда Лаш, архитектор, сотрудничали в рамках инсталляции в Лондоне в галерее Серпентин.
un físico de Nueva York, y Aranda/Lasch, arquitectos, colaboraron en una instalación en la Serpentine de Londres.

Я архитектор. И последние полтора года я изучала эти изменения
Soy arquitecta, y he estado observando estos cambios el último año

Моя мама архитектор, поэтому первое, о чем я подумал, это планирование здания в 3D- пространстве вместо привычных двумерных планов этажей.
Mi madre es arquitecta, así que lo primero que pensé fue diseñar un edificio en 3D en lugar de tener que usar estos planos en 2D.

А как архитектор я предложу вам пойти со своим соседом на прогулку,
Pero como arquitecta, les voy a sugerir que hagan una caminata con su vecino,

третью получила архитектор Мира Холамбек- Бенцлер из Загреба.
el tercer premio ganó la arquitecta Mira Holambek-Bencler de Zagreb.

Он самый успешный архитектор после Фрэнка Гери, при этом разозлил кучу народа, а начинал скромно.
El tipo no se convirtió en el arquitecto con más éxito desde Frank Gehry sin molestar a algunas personas y viniendo de orígenes humildes.

В департаменте общественных работ работает архитектор, который оказывает содействие в работе по созданию инфраструктуры острова.
Un arquitecto trabaja con el Ministerio de Obras Públicas y apoya los trabajos de desarrollo de la infraestructura de la isla.

Его героем был архитектор по имени Говард Рорк,
Su héroe era un arquitecto, Howard Roark,

В качестве консультанта нанят архитектор для оказания помощи в подготовке различных документов, имеющих исключительно важное значение для работы над проектом.
Se ha contratado como consultor a un arquitecto, que prestará asistencia en la preparación de distintos documentos de importancia crucial en el marco del proyecto.

Архитектор, куда лучше
Un arquitecto mucho mejor

Тед Лески, архитектор Метрополитена Опера в Линкольн- центре,
Tad Leski, un arquitecto de la Ópera Metropolitana del Lincoln Center,

Здесь вы можете видеть инженера- это может быть архитектор или профессиональный дизайнер- создающего изделие в 3D.
Aquí pueden ver a un ingeniero-puede ser un arquitecto o un diseñador de productos profesional- que crea un producto en 3D.

которую спроектировал архитектор Эрих Мендельсон.
diseñado por el arquitecto Erich Mendelsohn.

И это высшая степень признания, которую может получить архитектор в Швейцарии,- шоколадная плитка.
Y éste es el honor más grande que se le otorga a un arquitecto en Suiza-- poseer una barra de chocolate.