АРХИТЕКТОРОМ - перевод на Испанском

• arquitecto
• artífice
• arquitecta

Примеры использования Архитектором на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Строительство церкви монастыря продолжалось с 1490 по 1510 год архитектором Диогу Боитаком, который считается одним из основателей стиля.
La iglesia del monasterio fue construida desde 1490 hasta 1510 por Diogo Boitac, un arquitecto considerado uno de los principales creadores del estilo.

Самый глупый парень из моего студенческого братства стал архитектором, после того как его выперли со стоматологического факультета.
El más tonto de mi fraternidad se graduó de arquitecto después de fracasar en odontología.

Здание было спроектировано местным архитектором Гаем Мароном,
El edificio fue diseñado por el arquitecto local Guy Maron

Потом она переспала с ландшафтным архитектором, а я переспал с учительницей истории,
Luego ella se acostó con un arquitecto, y yo me acosté con una profesora de historia,

Я видел эту диаграмму, нарисованную французским архитектором, и я подумал:" Ого!
Vi este diagrama dibujado por un arquitecto francés, y pensé:"¡Guau!

Он был построен в стиле неоренессанса голландским архитектором Джоном Дойером между 1895 и 1907 годами.
Construida en un estilo neorrenacentista, por el arquitecto holandés John Doyer entre los años 1895 y 1907.

Бакминстер Фуллер был великолепным архитектором, чьи идеи были очень сходны с идеями утопического будущего.
Buckminster Fuller es un gran ejemplo de un arquitecto cuyas ideas eran muy similares a las de un futuro utópico.

Я видел эту диаграмму, нарисованную французским архитектором, и я подумал:" Ого! Какой прекрасный фрактал!".
Vi este diagrama dibujado por un arquitecto francés, y pensé:"¡Guau!¡Qué fractal tan hermoso!".

Проект станции был разработан американским архитектором Скоттом Дэниелсоном,
El proyecto fue realizado por el arquitecto estadounidense Scott Danielson,

Людвиг Мис ван дер Роэ был архитектором, и он говорил:" Бог- в деталях.".
Mies Van Der Rohe era un arquitecto, y dijo:"Dios está en los detalles".

Сэбин был акустическим архитектором Симфонического зала в Бостоне,
Sabine fue el consultor acústico del Boston's Symphony Hall,

Он был основным архитектором мирного процесса, который он вновь восхвалял
Fue un arquitecto destacado del proceso de paz,

Плошко был приближенным архитектором миллионера Мусы Нагиева,
Plośko fue el arquitecto del millonario Musa Naghiyev,

Дэниел Бернхэм был архитектором, чей постоянно меняющийся стиль
Daniel Burnham era un arquitecto cuyo estilo cambiante

установленный Меттернихом, архитектором постнаполеоновского порядка,
principio establecido por Metternich, el arquitecto del orden post-napoleónico,

Представленные архитектором или инженером-- по инициативе специалистов по проекту, в том числе по причине ошибок и пропусков;
Cambios generados por el arquitecto o el ingeniero: iniciados por los profesionales que elaboraron el proyecto, incluidos errores u omisiones;

Разработанная японским архитектором Арата Исодзаки,
Diseñado por el arquitecto japonés Arata Isozaki,

Архитектором проекта нового здания, строительство которого было окончено в 1905 году, являлся немецкий архитектор Карл Цаар.
El arquitecto del nuevo proyecto de construcción, cuya construcción se completó en 1905, fue el arquitecto alemán Karl Zaar.

Здание музея было запланировано и спроектировано израильским архитектором и промышленным дизайнером Рон Арад в сотрудничестве с Бруно Асой.
El edificio del museo fue concebido y diseñado por el arquitecto y diseñador industrial israelí Ron Arad en colaboración con el arquitecto Bruno Asa.

подписали контракт с архитектором, тем самым продемонстрировав свою приверженность проекту.
ha firmado un contrato con un arquitecto, lo cual demuestra que está comprometida con el proyecto.