АРХИТЕКТОРОМ - перевод на Чешском

• architekt
• architektkou
• architekta
• stavitelem

Примеры использования Архитектором на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его отец Давид Жилли также был архитектором.
Jeho strýc Giovanni Conti byl také kardinálem.

В 1532 году он стал придворным художником и архитектором.
Roku 1285 se stal klášterním knihovníkem a archivářem.

Я была архитектором.
Byla jsem architektka.

Мэгги выросла всемирно- известным архитектором.
Z Maggie vyrostla světoznámá architektka.

А Вы слишком очаровательны, чтобы быть архитектором.
A ty jsi moc roztomilý na architekta.

хотел стать архитектором.
měl ambice stát se architektem.

Дэниел Бернхэм был архитектором, чей постоянно меняющийся стиль
Daniel Burnham byl architekt, jehož nezařaditelný styl

Том мог бы быть отличным архитектором, если бы хотел это необычно и что тебя заставило перейти от одного к другому?
Tom by mohl být opravdu dobrý architekt, kdyby chtěl. To je neobvyklé. Jak ses dostal od jednoho k druhému?

В 1849- 1851 годах по поручению короля Максимилиана II замок был перестроен архитектором Эдуардом Риделем.
V letech 1849-51, za krále Maxmiliána II., byl původní hrad pod vedením architekta Eduarda Riedela rozsáhle přestavěn na zámek.

Государство всеобщего благосостояния было описано его интеллектуальным архитектором, лордом Бевериджем,
Sociální stát popsal jeho intelektuální architekt, lord Beveridge, jako strukturu vybudovanou s

В 1715 году были заключены договоры с известным французским архитектором Ж.- Б. Леблоном и архитектором Бартоломео Карло Растрелли.
V roce 1715 tak car oslovil francouzského architekta Jean-Baptista Le Blonda a italského architekta Carla Bartolomea Rastrelliho.

Следующий проект был предложен архитектором Владимиром Павловичем Грачевым,
Architekt Vladimir Pavlovič Gračov vytvořil další návrh,

было спроектировано архитектором Ренцо Пиано.
je dílo italského architekta Renza Piana.

Автором проекта и архитектором является Карел Губачек,
Jejím autorem je architekt Karel Hubáček,

построенный великим испанским архитектором Антонио Гауди в Сиджесе, Барселона.
La Pedrera je budova známého architekta Antonia Gaudího v Barceloně ve Španělsku.

Главным архитектором проекта сначала был Хуан Баутиста де Толедо,
Hlavním projektantem této stavby byl architekt Juan Bautista Alfonsis de Toledo

Замок был реконструирован в XVII веке сэром Уильямом Синклером, а затем в 1853 и 1881 годах, когда архитектором поместья был Дэвид Брайс.
Zámek byl postaven v 17. století za Sira Rogera Townshenda, pozdější úpravy pocházejí z let 1725-1732 od architekta Williama Kenta.

являюсь самым молодым архитектором в истории Нью Йорка,
jsem nejmladší architekt v historii New Yorku,

Людвиг Мис ван дер Роэ был архитектором, и он говорил:" Бог- в деталях.".
Mies van Der Rohe byl architekt a řekl:" Bůh je v detailech.

который называет себя Архитектором.
je tahle od někoho, kdo si říká architekt.