Примеры использования Arrancaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En su graduación le arrancaron todos los botones.
Когда он ходил в школу, у него все пуговицы были оборваны.¿Cómo sabes la hora en que arrancaron las pancartas?
Sí, a Bill le arrancaron una pierna.
Arrancaron a estas personas de su tierra natal, y desaparecieron en las frías aguas del atlantico, olvidados hasta hoy.
Этих людей вырвали из их родной страны они пропали в холодных морях Атлантики, забытые до этого дня.Los días 6 y 7 de febrero, unos colonos arrancaron árboles en la aldea de Qaryut,
И 7 февраля поселенцы выкорчевали деревья в дерене Карьют,De donde arrancaron el hígado.¿Se ha fijado en si hay alguna marca de dientes?
В том месте, где вырвали печень, случайно не было следа зубов?Jóvenes activistas arrancaron a Arafat su keffiyeh y le obligaron a abandonar el funeral.(Jerusalem
Además, el 9 de octubre, los colonos israelíes arrancaron y destruyeron docenas de olivos palestinos cerca de la localidad de Hosan, al oeste de Belén.
Кроме того, 9 октября израильские поселенцы выкорчевали и уничтожили десятки посаженных палестинцами оливковых деревьев вблизи деревни Хосан к западу от Вифлеема.Yo era un niño pequeño cuando me arrancaron de mi hogar y me trajeron aquí.
Я тоже был маленьким ребенком, когда меня вырвали из родного дома и привезли сюда.Durante más de 48 horas, sus poderosos vientos arrancaron los techos de miles de hogares,
Более чем за 48 часов сильные порывы ветра сорвали тысячи крыш с жилых домов,Colonos arrancaron 30 olivos en el distrito de Nablusa(Al-Quds,
Поселенцы выкорчевали 30 оливковых деревьев в районе Наблуса(Colonos arrancaron docenas de árboles frutales en la ciudad de Hebrón(Al-Quds,
Поселенцы выкорчевали десятки фруктовых деревьев в городе Хеврон(En 2013, los colonos arrancaron 13.097 árboles e incendiaron más de 280.000 m2
В 2013 году поселенцы выкорчевали 13 097 деревьев и сожгли свыше 280 000 кв. м сельскохозяйственныхEn Gaza, las FDI arrancaron muchos árboles y destruyeron tierras agrícolas en el curso de incursiones militares.
В ходе военных вторжений в Газу ИДФ выкорчевали множество деревьев и уничтожили сельскохозяйственные угодья.Lo colgaron de las manos, le arrancaron pelos del pecho
Г-на Ибрагима подвешивали за руки, вырывали волосы у него на грудиMe arrancaron de mi aldea de quienes me dieron la vida, tuve que arreglármelas solo.
Я был изгнан из моей деревни оторван от Дарителей Жизни. Вынужден идти собственной дорогой.Arrancaron puertas y ventanas,
Они демонтировали двери и окна,Las mujeres arrancaron su ropa para exponer los tatuajes que les realizaron en los campos de concentración.
Женщины рвали на себе одежду, чтобы выставить татуировки, сделанные в концентрационных лагерях.Le arrancaron los ojos con una ficha de dominó rota
Informó de que los soldados le arrancaron el corazón a una de sus víctimas
