Примеры использования Astrónomos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muchas personas tienen la noción romántica de astrónomos yendo al telescopio en la cima de una montaña solitaria
У многих людей есть такое романтическое представление об астрономах, идущих на одинокую горную вершину и смотрящих на захватывающееEn ese momento, dos jóvenes astrónomos de los Laboratorios Bell decidieron adaptar su uso para estudiar nuestra galaxia.
Именно в это время два молодых астронома из исследовательского центра" Белл лэбраториз" решили приспособить эту антенну для изучения галактики.Este otro gráfico proviene de los astrónomos quienes estudian la luz arrojada por las estrellas
Los astrónomos han descubierto que existen miles de millones de estos monstruos a través de todo el universo.
Јстрономы обнаружили, что существует более сотни миллионов этих монстров по всей вселенной.El Telescopio Muy Grande; así son los astrónomos, llaman a sus telescopios con nombres poco creativos.
Очень Большой Телескоп- это типично для астрономов, они называют телескопы без всякого воображения.Los astrónomos del futuro descubrirán que estos eclipses parciales nunca podrán compararse con los de casa.
La agonía de las estrellas gigantes son el evento más dramático que los astrónomos han presenciado jamás.
Предсмертные муки массивных звезд- одни из самых драматических событий, которые приходилось наблюдать ученым.envía ese anagrama a varios de sus rivales astrónomos.
отправляет эту анаграмму нескольким его соперникам в астрономии.Sin embargo, los astrónomos Olivier Hainaut
Durante un breve tiempo en 2006, los astrónomos creían que habían encontrado un sistema binario de objetos,
В течение короткого времени в 2006 астрономы считали, что нашли двойную систему из таких объектов,En honor a los astrónomos Seguéi Orlov nombrada asteroide(2724) Orlov abierta Nikolái Chernij el 13 de septiembre de 1978, en el observatorio de crimea astrofísico En su honor fue nombrado el cráter Orlov en la cara oculta de la Luna.
В честь астрономов А. Я. и С. В. Орловых названа малая планета 2724 Orlov открытая Н. С. Черных 13 сентября 1978 года в Крымской астрофизической обсерватории В их же честь назван кратер Орлов на обратной стороне Луны.Los astrónomos de la Queen' s University de Belfast siguieron obteniendo datos astrométricos sobre objetos cercanos a la Tierra respecto de los que existe un pequeño riesgo de choque con la Tierra en los próximos 100 años, con el objetivo de mejorar el cálculo de sus órbitas.
Астрономы Королевского университета в Белфасте продолжали получать астрометрические данные ОСЗ, для которых была выявлена небольшая опасность столкновения с Землей в ближайшие 100 лет, с тем чтобы уточнить их орбиты.Fue descubierto independientemente por dos astrónomos aficionados japoneses el 18 de septiembre de 1965,
Была независимо открыта двумя японскими астрономами- любителями 18 сентября 1965 года,Cerca del término del siglo XVIII, organizó un grupo de 24 astrónomos para prepararse para una búsqueda sistemática del "planeta perdido" predicho por la Ley de Titius-Bode entre Marte y Júpiter.
В конце XVIII века он создал группу из 24 астрономов для системных поисков« отсутствующей планеты» между орбитами Марса и Юпитера, которая должна была там находиться согласно правилу Тициуса- Боде.Los astrónomos creen que todas las estrellas en la galaxia tiene un planeta,
Астрономы верят, что у каждой звезды галактики есть планета,la nebulosa del Cangrejo permitió que los astrónomos concluyeran firmemente
La adopción de una opinión unánime de los astrónomos miembros de las delegaciones representantes de los Estados participantes de
Признания единодушного мнения астрономов из числа членов делегаций государств- участников о том,de América Central y de colaboración intensa con astrónomos y centros de investigación astronómica prestigiosos a nivel internacional.
тесное сотрудничество на международном уровне с астрономами и авторитетными исследовательскими центрами в области астрономии.que contó con la participación de astrónomos aficionados a la astronomía de Colombia,
в работе которого приняли участие астрономы- специалистыSe declaró que los astrónomos de la antigua Federación de Rusia nunca habían dispuesto de suficientes telescopios ópticos grandes
Как отмечалось, астрономам России/ БСС всегда не хватало больших оптических телескопов, и для проведения классических
