АСТРОНОМИИ - перевод на Испанском

• astronomía
• astronómico
• astronómica

Примеры использования Астрономии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В сфере наук о космосе Институт геофизики и астрономии Министерства науки,
En el campo de las ciencias espaciales, el Instituto de Geofísica y Astronomía del Ministerio de Ciencia,

празднование Международного года астрономии может послужить основой для повышения уровня осведомленности по вопросам ОСЗ общественности
el Año Internacional de la Astronomía sirvió de marco para aumentar la concienciación pública, en particular entre los jóvenes, sobre la amenaza

является совместным проектом Института астрономии Чешской академии наук
es una actividad conjunta del Instituto Astronómico de la Academia Checa de Ciencias

Астрометрии и службы времени Внегалактической астрономии Гравитационных измерений Звездной астрофизики Изучения Галактики
Astrometría y servicio horario Astronomía extragaláctica Mediciones de gravitación Astrofísica estelar Estudio de las galaxias

Спектрометр жесткого рентгеновского излучения создан совместными усилиями Института астрономии Чешской академии наук
El espectrómetro de rayos X duros es una empresa conjunta del Instituto Astronómico de la Academia Checa de Ciencias

Наши достижения в астрономии, космологии и биологии за последние 10 лет просто невероятны. Мы знаем больше об устройстве нашей Вселенной,
Los avances que han tenido lugar en la astronomía, cosmología y biología,

Турция принимает также участие в осуществлении космического эксперимента в области рентгеновской астрономии под названием" Спектр X- гамма",
Turquía participa también en el experimento del satélite astronómico de rayos X, denominado“Spectrum X-Gamma”, coordinado y dirigido por el

Институт геофизики и астрономии Министерства науки,
El Instituto de Geofísica y Astronomía del Ministerio de Ciencia,

мы знаем о приобретенных греками знаний- от медицины до астрономии, и даже система арабских цифр используемых сегодня,
acerca del conocimiento griego, desde la medicina hasta la astronomía e incluso la numeración arábica que usamos hoy en día,

по контракту с Институтом астрономии Академии наук Чешской Республики.
en virtud de un contrato con el Instituto de Astronomía de la Academia de Ciencias de la República Checa.

информатике, астрономии и астрофизике стали победителями
informática, astronomía y astrofísica resultaron ganadores

в том числе Института геофизики и астрономии( ИГA).
entre ellos el Instituto de Geofísica y Astronomía(IGA).

Международная олимпиада по астрономии.
las Olimpiadas Internacionales de Astronomía.

Система бистатичной РЛС Института космонавтики и астрономии( ИСАС) в Японии способна обнаруживать объекты размером всего лишь 2 см на высоте до 500 километров.
Un sistema de radar biestático del Instituto de Ciencias Espaciales y Astronómicas(ISAS) del Japón puede detectar objetos de un diámetro mínimo de 2 centímetros a 500 kilómetros de altitud.

Соединенное Королевство располагает весьма развитым потенциалом в области изучения ОСЗ, который основан на достижениях астрономии, планетологии и космических наблюдений
El Reino Unido cuenta con sólidos medios de investigación de los objetos cercanos a la Tierra que se basan en sus capacidades en materia de astronomía, ciencias planetarias

И наконец, страны и народы региона с энтузиазмом приветствовали провозглашение 2009 года Международным годом астрономии; МЕРКОСУР надеется, что это событие будет использовано для содействия вовлечению обществ путем распространения научных знаний.
Por último, los países y pueblos de la región han acogido con entusiasmo la proclamación de 2009 como Año Internacional de la Astronomía, y MERCOSUR confía en que se aprovechará esa ocasión para promover la inclusión social a través de los conocimientos científicos.

В 2010 году МАС создаст глобальное управление по вопросам развития астрономии, главная задача которого будет заключаться в координации связанных с астрономией осуществляемых
La UAI establecerá en 2010 una oficina mundial para el desarrollo de la astronomía, cuya función principal será coordinar las actividades existentes y previstas relacionadas con

Он запомнился, в частности, работами по фундаментальной астрономии и своей теорией движения Луны,
Es recordado en particular por su trabajo en los fundamentos de la astronomía, y por su teoría lunar,

много сделал для развития астрономии на Украине, Был главным инициатором создания Полтавской гравиметрической обсерватории
contribuyendo decisivamente al desarrollo de la astronomía en Ucrania. Fue el principal iniciador de la creación del Observatorio Gravimétrico de Poltava

НВО управляет деятельностью четырех институтов, занимающихся проблемами астрономии, математики, компьютерной техники,
la NWO administra nueve institutos en las esferas de la astronomía, las matemáticas, la informática,