АСТРОНОМИИ - перевод на Немецком

• Astronomie

Примеры использования Астрономии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

используемых в& kstars;. Где я могу узнать больше об астрономии?
die in& kstars; benutzt werden. Wo kann ich mehr über die Astronomie hinter dem Programm lernen?

стандартный формат представления изображений и данных в астрономии.
ist das Standardformat für die Darstellung von Bildern und Daten in der Astronomie.

потому что, помните, в астрономии чем больше, тем лучше.
größer bedeutet in der Astronomie besser.

решил посвятить себя астрономии.
später widmete er sich der Astronomie.

где расширил свое знание астрономии с Крисфридом Кирхом.
wo er bei Christfried Kirch seine Kenntnisse der Astronomie erweiterte.

в новом здании физики, математики и астрономии.
Physiker und Astronomen untergebracht sind.

позже стал великим пропагандистом астрономии и космонавтики.
wurde später ein wichtiger Verfechter der Astronomie und der Raumfahrt.

NAG) объединяет любителей астрономии нюрнбергского региона.
ist ein Zusammenschluss von Freunden und Förderern der Astronomie in der Region Nürnberg.

В восьмидесятые годы 19 века была основана кафедра астрономии и метеорологии в Великой школе.
In den 1880er Jahren des wurde die Abteilung für Astronomie und Meteorologie an der Großen Schule gegründet.

который был профессором астрономии копенгагенского университета
der Professor für Astronomie an der Universität Kopenhagen

сегодня День Астрономии, и я буду в костюме Галилео.
heute ist Astronomietag, und ich muss mich noch wie Galileo verkleiden.

Меньше чем через год мир собирается праздновать Международный Год Астрономии, который отмечает 400- летний юбилей со дня, когда Галилей первый раз увидел ночное небо через телескоп.
In weniger als einem Jahr wird die Welt das internationale Jahr der Astronomie feiern, das den 400. Jahrestag von Galileos erstem flüchtigen Blick in den Nachthimmel durch ein Teleskop markiert.

Рой Гулд: Меньше чем через год мир собирается праздновать Международный Год Астрономии, который отмечает 400- летний юбилей со дня, когда Галилей первый раз увидел ночное небо через телескоп.
Roy Gould: In weniger als einem Jahr wird die Welt das internationale Jahr der Astronomie feiern, das den 400. Jahrestag von Galileos erstem flüchtigen Blick in den Nachthimmel durch ein Teleskop markiert.

дизайн астрономических инструментов и приборов, повлекшее за собой прогресс в развитии астрономии.
wesentliche Verbesserung von Instrumentierung zum Fortschritt der Astronomie beigetragen hat.

Возьмем астрономию для примера, о которой Йокаи уже упоминал.
Nehmen wir z.B. Astronomie, welche Yochai schon erwähnt hatte.

Математика и астрономия у арабов и их работы.
Die Mathematiker und Astronomen der Araber und ihre Werke.

Астрономия, если быть точным.
Astronomie, um genau zu sein.

Астрономия, небо, планеты, звезды.
Astronomie Der Himmel, die Planeten und Sterne.

Астрономия и Физика.
Astronomie und Physik.

Мы изобрели астрономию, математику.
Wir haben die Astronomie erfunden, die Mathematik.