Примеры использования Aterrizaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero HIP verde que aterrizaba en el terreno de una escuela en Vitez.
Не установлена Персонал СООНО заметил вертолет HIP зеленого цвета, приземлявшийся на школьном поле в Витезе.El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Gazelle de color verde que aterrizaba en Zaluzani.
Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI8 blanco y azul con una cruz roja que aterrizaba 30 kilómetros al norte de Zenica.
Персоналом СООНО был замечен бело- голубой вертолет Ми- 8 с красным крестом, приземлившийся в 30 км к северу от Зеницы.matrícula 12365, que aterrizaba en Banja Luka.
с красным крестом на борту, совершавший посадку в Баня-Луке.un avión de caza de la OTAN observó un helicóptero que aterrizaba en Posusje.
пилотом истребителя НАТО- визуальный контакт с вертолетом, совершившим посадку в Посусье.Este vuelo fue observado también por el personal de la UNPROFOR que avistó a un helicóptero MI-17 HIP mientras aterrizaba.
Этот полет наблюдался также персоналом СООНО, который заметил приземлявшийся вертолет Ми- 17 HIP.El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-8 de color gris con una cruz roja que aterrizaba en Kiseljac.
Персоналом СООНО был замечен вертолет МИ- 8 серого цвета с красным крестом на борту, который совершал посадку в Киселяке.El personal de la UNPROFOR observó sobre Zivinice a un avión de transporte Cessna, que aterrizaba en el aeródromo de Tuzla oeste.
Персоналом СООНО был замечен над Живинице транспортный самолет" Сессна", который приземлился на аэродроме Тузла- Западная.Un caza de la OTAN estableció contacto visual con un helicóptero MI-8 que aterrizaba en un campo de fútbol de la ciudad de Jablanica.
Истребители НАТО установили визуальный контакт с вертолетом Ми- 8, который совершил посадку на футбольном поле в городе Ябланица.volaba y aterrizaba en la zona de Banja Luka.
совершивший полет и приземлившийся в районе Баня-Луки.Observadores militares de las Naciones Unidas percibieron un helicóptero MI-8, matrícula 12244, que aterrizaba en Banja Luka.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций наблюдали вертолет МИ- 8, регистрационный№ 12244, совершавший посадку в Баня-Луке.El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 azul y blanco con una cruz roja que aterrizaba en Zenica en cinco ocasiones.
Персонал СООНО заметил бело- голубой вертолет Ми- 17 с красным крестом на борту, приземлявшийся пять раз в Зенице.Los aviones caza de la OTAN detectaron por radar y luego identificaron visualmente un helicóptero desconocido que aterrizaba en Posusje.
Истребитель Организации Североатлантического договора установил визуальный контакт с неизвестным вертолетом, совершившим посадку в Посусье.el mismo helicóptero aterrizaba en Posusje.
как тот же вертолет совершил посадку в Посусье.El caza de la OTAN y el personal de la UNPROFOR avistaron al helicóptero cuando aterrizaba a 5 kilómetros al oeste de Vitez.
Истребитель НАТО и персонал СООНО наблюдали, как вертолет приземлился в 5 км к западу от Витеза.un caza de la OTAN lo avistó cuando aterrizaba a 20 kilómetros al sur de Tuzla.
установил визуальный контакт с вертолетом, приземлившимся в 20 км к югу от Тузлы.Los cazas de la OTAN enviados para investigar establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 que aterrizaba en Posusje.
Для уточнения этих данных был направлен истребитель НАТО, который установил визуальный контакт с вертолетом Ми- 8, который совершал посадку в Посусье.azul con una cruz roja que sobrevolaba Zenica y aterrizaba en una plataforma de helipuerto.
красным крестом на фюзеляже, пролетавший над Зеницей и приземлившийся на вертолетной взлетно-посадочной площадке.azul MI-17 con una cruz roja que aterrizaba en Zenica en tres ocasiones distintas.
голубой вертолет Ми- 17 с красным крестом на борту, трижды приземлявшийся в Зенице.azul con una cruz roja que despegaba de Zenica y que luego aterrizaba en Zenica.
голубой цвета с красным крестом на борту, который взлетел в Зенице, а затем совершил посадку.
