Примеры использования Atormenta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Crees que no me atormenta ahora mismo?
¿Te atormenta?
¿Pero por qué me atormenta?
Но почему это мучит меня?¿Por qué me atormenta?
Почему это мучит меня?Incluso me atormenta en sueños.
Он мучает меня даже во сне.Bueno, Sid no me atormenta tanto como tú.
А Сид меня так не достает, как ты.Y todo eso te atormenta.
Вот почему ты мучишь меня.Por ejemplo, que atormenta tu corazon.
¿Por qué será que mi pasado me atormenta?
Y esa pregunta de Jeff aún me atormenta.
¿Por qué la llevas, si atormenta tu mente?
Зачем это хранить, если оно тревожит тебя?Sin embargo, el nombre de quien le atormenta ha sido divulgado.
Тем не менее, имя его мучителя раскрыто.¿Puedo preguntar que os atormenta, mi señor?
Eso todavía me atormenta.
Это по-прежнему не дает мне покоя.Hay un un verso de Shelley que me atormenta.
Есть одна строка у Шелли, что не дает мне покоя.¿O algo le atormenta?
Или он измучен?Mark,¿qué le atormenta?
Марк, что Вас беспокоит?No me acuerdo, pero me atormenta.
Я не могу вспомнить, но это преследует меня.Él atormenta a Scott Free por su papel en el asesinato de su madre(o supuesta figura materna
