ДОСТАЕТ - перевод на Испанском

• saca
• molesta
• tienen
• consigue
• sacó
• sacando

Примеры использования Достает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто кто-то достает.
No es nada. Solo alguien molestando.

Мне нравится смотреть на то, как парень достает шарф из журнала.
Me gusta ver a un tipo sacar un corbata de una revista.

В-шестых, у США есть географические преимущества, которых не достает Китаю.
Sexto, Estados Unidos tiene ventajas geográficas que China no tiene.

Она достает баночку" Старлайта".- Аккуратно приоткрывает.
Ella toma un pote de Starlight que abre delicadamente.

Харрис достает их и даже не чистит перед использованием.
Harris lo recupera, no lo limpia.

Пусть достает свои колеса.
Déjale que saque sus drogas.

Она достает меня две недели, что хочет купить стол.
Ella me irritó dos semanas diciendo que quería comprar una mesa.

Лестница не достает до верхних полок.
La escalera no llega hasta el último estante.

Сол достает меня по поводу Майка.
Saul me fastidia con Mike.

Дорогуша, этот парень достает тебя что ли?
Querida,¿este tipo te está molestando o qué?

Единственный кто меня достает так это Бриджз.
EI único que me da náuseas es Briggs.

Этот парень достает тебя?
¿Este tipo te está molestando?

Он достает меня во время обеда.
Me fastidia a la hora de comer.

Карина достает ключ, пошли.
Carina está cogiendo la llave. Vamos.

Голый страшный урод достает из духовки индейку.
El Tipo Desnudo está sacando su pavo del horno.

Мне не достает сцен с Пейдж.
No tengo suficientes escenas con Paige.

Он быстро достает… Ее кинжал.
Con rapidez, blande su daga.

Достает штопор.
Coge el sacacorchos.

Когда он уж очень меня достает, я спрашиваю, не похудел ли он.
Cuando me está molestando, le pregunto si ha perdido algo de peso.

Президент Пэк, этот мудак, звонит и достает меня.
El Presidente Baek, ese gilipollas… Sigue llamando y jodiéndome.