Examples of using Atormenta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siento que su recuerdo me atormenta una y otra vez.
A veces es demasiado fuerte y atormenta la toxicosis de una mujer.
Por medio de la oración, descarguemos nuestros corazones de todo lo que los atormenta.
Me atormenta noche y día.
Haunting me by night and day.excepto cuando el hombre la atormenta.
¿Se lo toma muy en serio…-… y atormenta a todos?
And that she's taking this competition way too seriously and tormenting everyone?Para otros, es el fuego de la incertidumbre lo que les atormenta.
¿Por qué se atormenta?
Why torment yourself?Tu eres el fantasma que atormenta por su corazón.
You're the ghost haunting through her heart.En mi caso, el tiempo solo me atormenta.
As for me, Time tormented me.¿Cada consciencia de Pinkerton lo atormenta así?
Does every Pinkerton's conscience plague him thus?Dicen que la venganza quita la voluntad, destroza el corazón y atormenta la conciencia.
They say vengeance taken will tear the heart and torment the conscience.He aquí el fantasma que atormenta a Félix Cole.
Behold the ghost haunting Felix Cole.Asi como el me atormenta.
Because he tormented me.Realmente se ha convertido en la cocina que atormenta.
Truly you have become my Kitchen Torment.Tal vez es algo que me atormenta, Dot.
Perhaps he's just haunting me, Dot.Mezzanine que atormenta sobre el 50% del almacén que utiliza puede ser alcanzado.
Si hay algo que lo atormenta….
Veo tu cara, me atormenta. Creo que te necesito, bebé.
I see your face, it's haunting me I guess I need you, baby.¿Atormenta sus pesadillas?
Does he haunt your nightmares?
