Примеры использования Aumentará en на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se prevé que el número de refugiados registrados en los campamentos aumentará en un 3,5% anual hasta llegar a 1 millón para fines del bienio.
Ожидается, что число зарегистрированных жителей лагерей будет ежегодно увеличиваться на 3, 5 процента и составит к концу двухгодичного периода 1 млн.Se prevé que su PIB aumentará en sólo un 1% en 2000
ВВП, как ожидается, возрастет в 2000 году только на 1 процентSe prevé que en el bienio 2002-2003 el número de personas en situación especialmente difícil aumentará en promedio un 3% anual;
Предполагается, что La cantidad prevista para el ejercicio presupuestario en curso asciende a 9,5 millones de dólares neozelandeses y se prevé que aumentará en los dos ejercicios siguientes.
Общий объем ассигнований, предусмотренных на цели осуществления текущего бюджета, составляет 9, 5 млн. новозеландских долларов и должен увеличиться в течение последующих двух бюджетных периодов.Mientras la India se preocupa sobre la inestabilidad entre sus vecinos probablemente el gasto en defensa aumentará en el año por venir.
La Ayuda destinada a la cooperación con pueblos indígenas aumentará en la misma proporción.
Помощь, предназначенная для оказания сотрудничества коренным народам, будет увеличена в этой же пропорции.que esta cifra aumentará en razón de los efectos del cambio climático.
это число возрастет в результате воздействия изменения климата.El costo de los preservativos ascenderá aproximadamente a 22,6 millones de dólares en 1994, y aumentará en un 5% a 6% cada año subsiguiente.
Стоимость презервативов составит примерно 22, 6 млн. долл. в 1994 году и после этого будет возрастать на 5- 6 процентов в год.la pobreza aumentará en el decenio de 1990.
масштабы нищеты в 90- х годах возрастут.El Informe indica que se prevé que la población en edad de trabajar en los PMA como grupo aumentará en 16 millones de personas por año.
В докладе говорится, что общая численность трудоспособного населения НРС, по прогнозам, будет ежегодно увеличиваться на 16 млн. человек.me alegra anunciar que el presupuesto de Austria asignado a la cooperación para el desarrollo aumentará en un 35% en 2004.
рад объявить о том, что бюджет Австрии на сотрудничество La dotación autorizada del componente de policía aumentará en 420 agentes de unidades de policía constituidas hasta un total de 1.795 agentes,
Утвержденная численность полицейского компонента увеличится на 420 сотрудников сформированных полицейских подразделений и составит в целом 1795 сотрудников:la población de América Latina y el Caribe aumentará en un 77%, la de Asia en un 69% y la de América
Карибского бассейна, согласно прогнозам, увеличится на 77 процентов, численность населения Азии- La contribución de los fondos fiduciarios al presupuesto bienal de apoyo para 2008- 2009 aumentará en 0,20 millones de dólares debido a la financiación de un puesto de oficial subalterno del cuadro orgánico para la Dependencia de Coordinación y Administración del Programa;
Вклад целевых фондов во вспомогательный бюджет La pena también aumentará en un tercio en sus límites mínimo y máximo
Указанный срок тюремного заключения будет увеличен на одну треть в том случае,Se estima que el número de desempleados aumentará en 59 millones de personas respecto de los niveles anteriores a la crisis,
Число безработных, как ожидается, увеличится на 59 миллионов человек по сравнению докризисными уровнями 2007 года,la reserva operacional aumentará en 1.913.300 dólares
оперативный резерв возрастет на 1 913 300 долл. СШАВ частности, в Азии, по прогнозам, городское население вырастет на 1, 4 миллиарда человек,2050 la población femenina aumentará en 729 millones, mientras que la población masculina aumentará en 636 millones.
2050 годами число женщин, по прогнозам, увеличится на 729 миллионов, а мужское население увеличится на 636 миллионов.
