BARRER - перевод на Русском

• подметать
• развертки
• смести
• sweep
• прочесать

Примеры использования Barrer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Barrer el veneno.
Убираю яд.

Barrer la basura, palear excrementos y otras cosas.
Подметут мусор, разгребут завалы экскрементов.

¿Barrer el suelo?
Подмести пол?

¡Barrer las tripas de pescado con una escoba!
Убираем рыбьи кишки щеткой!

Tenemos que barrer la casa en busca de pruebas.
Нужно обыскать дом на предмет улик.

Ambos países estarían muy feliz de barrer y olvidar.
Обе наши страны будут счастливы избавиться от него и забыть навсегда.

Tengo que barrer una carpa.
Я должен подмести в шатре.

Habría dicho a los chicos de barrer, pero solo hubiesen sacado mas polvo.
Я бы попросил парней подмести, но они бы подняли лишнюю пыль только.

Puedes barrer la arena.
Песок будешь подметать.

Perdóname por barrer, mami.
Прости, что я подметала, мамочка.

Supongo que podríamos barrerlos después.
Полагаю мы можем убрать это позже.

Seis equipos para barrer la zona.
Шесть команд на зачистку местности.

Le das un dólar a este pringado por barrer la acera.
Каждый день ты даешь этому" azupep" доллар, чтобы он подмел нам тротуар.

Es lo que mejor hacemos. Barrer con los alienígenas.
Это то, что мы делаем лучше всего… уничтожаем инопланетян.

Los insurgentes estaban utilizando nuestras armas para barrer pueblos enteros.
Повстанцы использовали наше оружие чтобы зачищать целые деревни.

podría barrer el piso.
я бы могла еще и пол подмести.

Alguien debe barrer.
Кто-то должен подмести.

Tengo que barrer esto.
Мне нужно здесь подмести.

Atrapas un criminal, y a barrer de nuevo.
Лови преступника, затем опять подметай.

Tienes que barrer todo esto.
Ты должен тут все подмести.