BENDIJO - перевод на Русском

• благословил

Примеры использования Bendijo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Bendito seas, Li'l Gideon!
Благослови тебя, малыш Гидеон!

Rey Joffrey, que los Dioses bendigan su reino.
Королю Джоффри да благословят боги его правление.

Señor, bendice estos alimentos y a nosotros, tus siervos.
Господи, благослови еду на нашем столе и нас, слуг твоих.

nosotros echamos agua bendita y tuvimos que usar batas.
мы вылили святую воду, и нам пришлось носить мантии.

La bendita verdad.
Это святая правда.

Dios te bendiga, Bill.
Благослови тебя господь, Билл.

¡Lo bendigo!
Я благословляю его!

Dios bendiga a Henry Knight
Боже храни Генри Найта

Te bendigo, para que realices una acción heroica.
Благословляю тебя на великий подвиг.

Bendito sea, al clarear el día, Jesucristo, a quien ahora le rezo.
Будь благословен при свете дня Иисус, которому я молюсь.

Bueno, Dios bendiga a una mujer con algunos buenos vicios.
Что ж, Боже, благослави женщину с парочкой полезных недостатков.

De La Matrona bendita iconos.
Иконы Блаженной Матроны.

¿Metiste la verga en agua bendita antes de?
Ты окунаешь свой член в святую воду до того, как…?

Virgen Bendita, Te pido a ti y a San Christopher.
Святая Дева, молюсь тебе и Святому Кристоферу.

Bendito eres Tú y benditos son todos.
Благослови тебя и благослови всех.

Bendito seas, pequeño.
Благословляю тебя, малыш.

Sí, benditos sean.
Да, благослови их Боже.

¡Y que Dios bendiga a Watty White!
И храни Бог Ветти Вайта!

Pero Dios bendiga a Molly… ella siguió metiéndolos de vuelta.
Боже, храни Молли… она всю ночь закидывала их обратно.

Tienes que dejar de ahogarme en agua bendita cada vez que salgo!
Перестань поливать меня святой водой каждый раз, когда я выхожу!